1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:14,973 --> 00:00:19,102
{\an8}(свири енергична рок музика)
4
00:00:25,400 --> 00:00:26,985
(публиката аплодира и пляска)
5
00:00:27,485 --> 00:00:29,404
{\an8}Имаме страхотно шоу
за вас тази вечер, хора.
6
00:00:29,446 --> 00:00:32,282
{\an8}Първият ми гост е невероятното
красива звезда
7
00:00:32,323 --> 00:00:34,325
{\an8}на Бързото и Опасното
филмов франчайз.
8
00:00:34,367 --> 00:00:37,704
{\an8}Моля, приветствайте Чейс Уилър!
9
00:00:37,746 --> 00:00:40,081
{\an8}(аплодисменти на тълпата)
10
00:00:40,999 --> 00:00:43,543
{\an8}(кикот) Здравей, Чейс.
11
00:00:43,585 --> 00:00:45,378
{\an8}- Толкова е страхотно да си тук.
- Благодаря, Ники,
12
00:00:45,420 --> 00:00:46,796
{\an8}но удоволствието е изцяло мое.
13
00:00:46,838 --> 00:00:49,382
{\an8}Сега сте тук, за да рекламирате
11-та вноска
14
00:00:49,424 --> 00:00:51,468
{\an8}от франчайза Бързи и опасни,
15
00:00:51,509 --> 00:00:54,888
{\an8}Все още бърз, все още опасен.
и трябва да кажа,
16
00:00:54,929 --> 00:00:56,639
{\an8}Аз съм голям фен.
17
00:00:56,681 --> 00:00:59,225
{\an8}- Е, аз съм ти голям фен.
- Наистина ли?
18
00:00:59,267 --> 00:01:00,727
{\an8}Ти си умен и забавен,
19
00:01:00,769 --> 00:01:02,854
{\an8}и модел за подражание за стремеж
жени механици навсякъде.
20
00:01:02,896 --> 00:01:06,524
{\an8}Не само че си един от най-добрите
механици в страната,
21
00:01:06,566 --> 00:01:08,360
{\an8}ти си и най-красивата.
22
00:01:08,401 --> 00:01:11,071
{\an8}И както знаете,
бързите филми не са просто
23
00:01:11,112 --> 00:01:13,865
{\an8}за автомобили, те са за
намиране на вашето племе.
24
00:01:16,117 --> 00:01:18,828
{\an8}(публиката възкликва)
25
00:01:22,582 --> 00:01:24,751
{\an8}И аз искам да станеш
част от моята.
26
00:01:24,793 --> 00:01:26,086
{\an8}(аха)
27
00:01:26,127 --> 00:01:27,754
{\an8}Какво ще кажеш?
28
00:01:29,923 --> 00:01:31,466
{\an8}Ники?
29
00:01:32,092 --> 00:01:33,134
{\an8}Ники?
30
00:01:33,176 --> 00:01:36,930
{\an8}Ники? Ники!
31
00:01:36,971 --> 00:01:39,182
{\an8}- Ники!
- О!
32
00:01:39,224 --> 00:01:41,434
{\an8}Съжалявам, хей.
33
00:01:41,476 --> 00:01:42,769
{\an8}- Готови ли сме?
- да
34
00:01:42,811 --> 00:01:44,437
{\an8}Изглежда, че г-н Холдън иска
да вдигнеш
35
00:01:44,479 --> 00:01:45,814
{\an8}возата му е малко по-ранна.
36
00:01:45,855 --> 00:01:48,274
{\an8}- И така, какво направи?
- Хм, отвори входа за въздух
37
00:01:48,316 --> 00:01:49,734
{\an8}за да получите повече мощност от
манивелата.
38
00:01:49,776 --> 00:01:52,153
{\an8}Добавих и персонализиран хром
12-инчов ауспух
39
00:01:52,195 --> 00:01:54,406
{\an8}за замяна на изхода.
Доста готино, нали?
40
00:01:54,447 --> 00:01:57,158
{\an8}Хубава работа. Никой не го прави
като теб, Спаркс.
41
00:01:57,200 --> 00:01:59,661
{\an8}Ще започна
Мерцедесът на г-н Монтоя.
42
00:01:59,703 --> 00:02:01,204
{\an8}Ъъъ, не толкова бързо.
43
00:02:01,246 --> 00:02:04,499
{\an8}Мисля, че може би трябва да бъдеш
този, който да предаде този.
44
00:02:04,541 --> 00:02:06,459
{\an8}Какво? аз?
45
00:02:06,501 --> 00:02:09,379
{\an8}- Е, ти свърши цялата работа.
- Да, знам, но аз...
46
00:02:09,421 --> 00:02:12,090
{\an8}Но нищо. Погледни го,
47
00:02:12,132 --> 00:02:16,094
той не е зле изглеждащ човек.
Освен това чувам, че е топ телевизионен изпълнител.
48
00:02:16,136 --> 00:02:17,887
Така че вероятно е взет.
49
00:02:17,929 --> 00:02:21,057
Повярвай ми, Спаркс, не женен
човек кара такава кола.
50
00:02:21,099 --> 00:02:23,476
- Не се предаваш, нали?
- Не.
51
00:02:23,518 --> 00:02:25,812
Сега, гледай живо, хлапе,
ето го идва.
52
00:02:28,106 --> 00:02:32,569
Благодаря ти, Лари.
да Хм, извинете?
53
00:02:33,361 --> 00:02:35,905
Да, гумите също изглеждат добре.
54
00:02:37,323 --> 00:02:40,785
- здравей
- Хей... там.
55
00:02:40,827 --> 00:02:42,704
И така, готова ли е да тръгваме?
56
00:02:43,747 --> 00:02:45,749
- СЗО?
- Моята кола.
57
00:02:45,790 --> 00:02:48,335
О, ъъ, да, да,
тя е-тя е готова.
58
00:02:48,376 --> 00:02:52,172
(пиукане на аларма)
59
00:02:52,213 --> 00:02:53,673
(алармата спира)
60
00:02:53,715 --> 00:02:55,508
Е, поне знаем
алармата все още работи.
61
00:02:55,550 --> 00:02:56,843
да
62
00:02:56,885 --> 00:02:59,054
Знаете ли дали механикът
все още е наоколо?
63
00:02:59,095 --> 00:03:01,139
Той направи толкова добро
работа по колата ми,
64
00:03:01,181 --> 00:03:03,141
Бих искал лично да му благодаря.
65
00:03:03,183 --> 00:03:05,477
О, предполагам, че аз съм този.
66
00:03:06,227 --> 00:03:08,229
Искам да кажа, че той съм аз.
67
00:03:08,271 --> 00:03:11,816
Аз не съм той, но е...
аз съм
68
00:03:12,734 --> 00:03:14,527
Аз съм механикът.
69
00:03:14,569 --> 00:03:19,366
Леле, жена механик.
Вие сте рядка порода.
70
00:03:19,407 --> 00:03:21,534
Да, красиво е
малка конвенция.
71
00:03:21,576 --> 00:03:24,037
- Обзалагам се.
- Да, наистина мисля
72
00:03:24,079 --> 00:03:27,040
наистина е жалко, че ги няма
повече жени в областта.
73
00:03:27,082 --> 00:03:29,542
Току-що прочетох статия за
как автомобилната индустрия
74
00:03:29,584 --> 00:03:32,253
има нужда от повече жени
пионери, за да оцелеят.
75
00:03:32,295 --> 00:03:34,005
- Хм.
- Мога да ти го покажа
76
00:03:34,047 --> 00:03:37,884
много бързо, ако искаш
провери го. Много е готино.
77
00:03:37,926 --> 00:03:39,052
Ъх, разбира се.
78
00:03:39,094 --> 00:03:41,721
окей Хм... опа.
79
00:03:41,763 --> 00:03:46,309
Опа, снимка на котката ми.
Опа, снимка на котката ми.
80
00:03:46,351 --> 00:03:48,895
Снимка на моята котка,
снимка на котката ми.
81
00:03:49,562 --> 00:03:52,732
Знаеш ли... да, просто ще го направя
покажи ти го друг път.
82
00:03:52,774 --> 00:03:55,860
Разбира се. Още веднъж благодаря
много за колата ми.
83
00:03:55,902 --> 00:03:57,278
да
84
00:03:59,447 --> 00:04:01,616
(обороти на двигателя)
85
00:04:04,828 --> 00:04:07,330
- Джереми?
- Хм?
86
00:04:07,372 --> 00:04:09,165
Слушаш ли изобщо?
87
00:04:09,207 --> 00:04:11,251
Съжалявам, аз съм...
88
00:04:11,292 --> 00:04:13,003
Знаете, че е събота
89
00:04:13,044 --> 00:04:16,297
и си на 13-ия на племенницата си
рожден ден?
90
00:04:16,881 --> 00:04:19,467
Да, само Чейс
е най-големият ми клиент
91
00:04:19,509 --> 00:04:21,594
и наистина няма почивни дни
в PR света.
92
00:04:21,636 --> 00:04:25,598
О, малкият ми брат,
винаги харесва хората.
93
00:04:25,640 --> 00:04:27,767
Вие сте наясно
на думата не, нали?
94
00:04:27,809 --> 00:04:29,644
Мм-хм, да, това е какво
ъъъ, партньорите ще
95
00:04:29,686 --> 00:04:30,979
кажи ми, ако не го направя
поддържайте Чейс щастлив.
96
00:04:31,021 --> 00:04:34,482
Да, добре, какво ще кажете за това
какво те прави щастлив?
97
00:04:34,858 --> 00:04:38,695
Ще се радвам
когато стана партньор.
98
00:04:38,737 --> 00:04:41,698
И тогава най-накрая ще
имаш социален живот?
99
00:04:42,490 --> 00:04:43,783
Какво трябва да означава това?
100
00:04:43,825 --> 00:04:46,661
Кога беше последният път
излязохте ли на среща?
101
00:04:47,078 --> 00:04:48,371
- Хм...
- Минаха две години
102
00:04:48,413 --> 00:04:50,331
от Хана.
103
00:04:50,832 --> 00:04:53,001
Не е като да не искам
срещнете някого.
104
00:04:53,501 --> 00:04:56,379
Знаеш, че искам да създам семейство.
Точно сега е...
105
00:04:56,421 --> 00:04:58,048
(телефонни сигнали)
106
00:04:59,049 --> 00:05:02,093
стреляй. Трябва да бягам.
107
00:05:02,135 --> 00:05:04,637
- Още един спешен случай на Чейс?
- да
108
00:05:04,679 --> 00:05:06,639
Благодаря ви за
разбиране. Мва.
109
00:05:06,681 --> 00:05:08,266
Ъ, това не е
разбирам ме.
110
00:05:08,308 --> 00:05:11,603
Дай още един на Чарли
прегръдка за рожден ден за мен.
111
00:05:15,273 --> 00:05:18,568
- Това беше болезнено за гледане.
- да Да, беше брутално.
112
00:05:18,610 --> 00:05:20,862
хайде момчета
не беше толкова зле.
113
00:05:20,904 --> 00:05:23,865
Хм, беше като гледане
риба тон
114
00:05:23,907 --> 00:05:25,617
опитайте се да направите макарена.
115
00:05:25,658 --> 00:05:27,744
(смее се)
116
00:05:27,786 --> 00:05:29,287
Ние просто се бъзикаме
с теб, Спаркс.
117
00:05:29,329 --> 00:05:32,123
- Това е само защото те обичаме.
- Да, и защото гледам
118
00:05:32,165 --> 00:05:34,376
флиртуваш е като да гледаш
рали с чудовищен камион.
119
00:05:34,417 --> 00:05:37,921
Всичко е забавно в началото,
но след това,
120
00:05:37,962 --> 00:05:39,964
просто се чувстваш зле
за всички участващи.
121
00:05:40,006 --> 00:05:43,677
Ъъъ, Карлос!
(смее се)
122
00:05:43,718 --> 00:05:45,261
сериозно обаче,
кога е последният път
123
00:05:45,303 --> 00:05:47,013
ходил си на истинска среща, а?
124
00:05:49,349 --> 00:05:51,935
Кога бяха последните олимпийски игри?
125
00:05:51,976 --> 00:05:53,103
Зима или лято?
126
00:05:53,144 --> 00:05:55,438
да, това е,
това не е добър знак.
127
00:05:56,064 --> 00:05:57,857
Не че не го правя
искам да срещна някого,
128
00:05:57,899 --> 00:06:00,151
просто, не знам,
Не съм срещал никого
129
00:06:00,193 --> 00:06:02,946
- това ме кара да искам...
- Флиртуваш като човек?
130
00:06:02,987 --> 00:06:04,989
- Поеми риска.
- Хм.
131
00:06:05,031 --> 00:06:06,574
Е, ти със сигурност не си
ще се срещна с някого
132
00:06:06,616 --> 00:06:08,034
прекарвайки цялото си време
в магазина.
133
00:06:08,076 --> 00:06:11,329
точно така Има едно цяло
голям свят там за вас.
134
00:06:11,371 --> 00:06:13,331
Всичко, от което се нуждаете, е малко искра.
135
00:06:13,373 --> 00:06:15,125
(звън на бутилки)
136
00:06:15,166 --> 00:06:17,085
Не мога да повярвам, че тя опита
забиване на гаечен ключ 3/4ths
137
00:06:17,127 --> 00:06:19,170
- в гнездо 5/16ths.
- Добре, но го накарах.
138
00:06:19,212 --> 00:06:21,381
Хей, тя може да го накара да работи.
Знам, тя е добра.
139
00:06:21,423 --> 00:06:23,508
- Вероятно би могла.
- Аз го правя.
140
00:06:26,261 --> 00:06:28,930
(свири нахална рок музика)
141
00:06:29,848 --> 00:06:33,101
Не... начин.
142
00:06:33,518 --> 00:06:36,021
Опитайте сега.
(двигател бълва)
143
00:06:36,062 --> 00:06:37,564
Какво, познаваш ли този човек?
144
00:06:37,605 --> 00:06:39,941
Познавате ли го?
Това е Чейс Уилър.
145
00:06:40,942 --> 00:06:42,277
(разпръскване на двигателя)
146
00:06:42,318 --> 00:06:44,154
Хайде, хайде, хайде.
147
00:06:46,114 --> 00:06:47,782
нищо
148
00:06:48,616 --> 00:06:49,826
- Човекът от филма?
- Да, хей,
149
00:06:49,868 --> 00:06:51,745
Ники има малко
влюбен в него.
150
00:06:51,786 --> 00:06:54,497
Изглежда, че може да използва
малко помощ.
151
00:06:54,539 --> 00:06:57,834
какво? Не, не, аз...
аз не мога аз не мога
152
00:06:57,876 --> 00:06:59,461
Хайде, нали знаеш
искаш да вземеш ръцете си
153
00:06:59,502 --> 00:07:00,754
на това сладко пътуване.
154
00:07:00,795 --> 00:07:02,380
Плюс това, работа по колата
би било хубаво също.
155
00:07:02,422 --> 00:07:04,257
(смее се)
156
00:07:04,299 --> 00:07:05,759
Това не е смешно.
157
00:07:05,800 --> 00:07:07,635
Хей, виж какво да ти кажа,
158
00:07:07,677 --> 00:07:11,097
ти го направи и аз ще те оставя да вземеш
извън Тили за следобед.
159
00:07:11,139 --> 00:07:12,891
SS Мати?
160
00:07:12,932 --> 00:07:16,436
Но ти не позволяваш
някой да кара това. уф
161
00:07:16,478 --> 00:07:18,813
хайде
162
00:07:19,397 --> 00:07:20,565
окей
163
00:07:23,526 --> 00:07:25,236
- Имаш ли пуканки?
- Гледайте това.
164
00:07:26,988 --> 00:07:28,948
Проблеми с колата?
165
00:07:35,372 --> 00:07:36,873
Как познахте?
166
00:07:36,915 --> 00:07:38,333
Аз съм екстрасенс.
167
00:07:38,375 --> 00:07:41,878
И механик.
Искаш ли ръка?
168
00:07:41,920 --> 00:07:43,254
О, моля те.
169
00:07:44,464 --> 00:07:46,549
Чейс, извадихме късмет. ъ-ъ
170
00:07:46,591 --> 00:07:48,176
Слушай, сега не е така
страхотно време.
171
00:07:48,218 --> 00:07:50,136
- здравей
- Моят PR човек може да ви даде
172
00:07:50,178 --> 00:07:51,638
- подписана снимка на главата.
- Ъ-ъ-
173
00:07:51,680 --> 00:07:52,931
Джейми, вземи друг
един извън кутията.
174
00:07:52,972 --> 00:07:55,850
Това всъщност не е така
какво аз...
175
00:07:58,520 --> 00:08:00,146
Благодаря Джейми,
но това е...
176
00:08:00,188 --> 00:08:02,649
Ъъъ, ъъъ, това е Джереми.
177
00:08:02,691 --> 00:08:04,776
- Но той ти се обади...
- Да, знам,
178
00:08:04,818 --> 00:08:06,778
това е хм, това е нещо.
179
00:08:06,820 --> 00:08:08,196
окей
180
00:08:08,238 --> 00:08:11,616
Всъщност се чудех
ако мога да ти помогна?
181
00:08:12,325 --> 00:08:14,244
(смее се)
182
00:08:14,285 --> 00:08:16,830
Благодаря, но мисля, че знам
моя път около тази кола.
183
00:08:16,871 --> 00:08:20,166
Карал съм го в 11 филма.
184
00:08:20,208 --> 00:08:21,418
Опитайте сега.
185
00:08:21,459 --> 00:08:22,794
вярно
186
00:08:24,254 --> 00:08:26,798
(двигател бълва)
187
00:08:29,509 --> 00:08:30,885
Все още нищо.
188
00:08:32,387 --> 00:08:34,014
здрасти
189
00:08:36,099 --> 00:08:38,143
Знаеш ли, виждал съм такива
филми много
190
00:08:38,184 --> 00:08:41,563
и аз не бих се обадил точно
те са научно точни.
191
00:08:42,731 --> 00:08:44,482
И мислиш
можеш ли по-добре?
192
00:08:44,524 --> 00:08:46,735
Имам предвид тези гащеризони
не са просто за запазване
193
00:08:46,776 --> 00:08:48,820
кетчуп от ризата ми.
194
00:08:48,862 --> 00:08:50,447
(смее се)
195
00:08:50,488 --> 00:08:51,865
Три неща, от които се нуждаете
да мисля за
196
00:08:51,906 --> 00:08:54,868
когато се опитвате да тренирате
защо колата ти не пали.
197
00:08:54,909 --> 00:08:57,954
Едно, гориво. Две, батерия.
Три, всичко останало.
198
00:08:57,996 --> 00:08:59,789
Кога беше последното
време, което напълнихте?
199
00:08:59,831 --> 00:09:02,208
- Не съм свършил бензина.
- Страхотно.
200
00:09:02,250 --> 00:09:04,419
И аз предполагам по
джъмперните кабели там долу
201
00:09:04,461 --> 00:09:06,212
че не е
батерията също?
202
00:09:06,254 --> 00:09:08,757
Перфектно, така че остава
няколко други неща.
203
00:09:08,798 --> 00:09:11,009
Видях те да се бъркаш
с алтернатора.
204
00:09:11,051 --> 00:09:13,720
Не е това.
И дори да беше,
205
00:09:13,762 --> 00:09:15,221
няма да поправите това тук.
206
00:09:15,263 --> 00:09:19,476
Стартерът изглежда доста нов,
същото е и с въздушния филтър.
207
00:09:19,517 --> 00:09:22,437
Така че, ако трябваше да гадая...
208
00:09:22,479 --> 00:09:24,564
Да, свещта е.
209
00:09:24,606 --> 00:09:27,400
Жицата е лоша.
Не би трябвало да е твърде трудно да се поправи.
210
00:09:27,442 --> 00:09:28,651
Клещи?
211
00:09:28,693 --> 00:09:31,946
Просто трябва да се отворим
кримпваната връзка.
212
00:09:32,989 --> 00:09:34,240
Отвертка.
213
00:09:37,660 --> 00:09:39,621
И сменете стария счупен проводник
214
00:09:39,662 --> 00:09:42,248
с частта, която е непокътната.
215
00:09:42,290 --> 00:09:43,625
Затворете всичко.
216
00:09:46,670 --> 00:09:48,421
И опитайте.
217
00:09:48,463 --> 00:09:49,923
окей
218
00:09:49,964 --> 00:09:53,301
(двигателят се върти)
Хей, проработи!
219
00:09:54,344 --> 00:09:55,512
- Подейства.
- Ето го.
220
00:09:55,553 --> 00:09:59,307
(случайни минувачи пляскат)
221
00:10:04,229 --> 00:10:06,356
Добре, чудесно.
Да се махаме оттук
222
00:10:06,398 --> 00:10:08,942
- преди този ден да стане още по-лош.
- Разбира се. Да, добре. хм
223
00:10:08,983 --> 00:10:11,027
просто ми дай една секунда.
224
00:10:28,837 --> 00:10:31,006
(неясно бърборене)
225
00:10:36,011 --> 00:10:37,679
Премести го или го загуби, приятел.
226
00:10:39,597 --> 00:10:41,057
(капакът е затворен)
227
00:10:44,019 --> 00:10:46,146
Добре. нека ъ...
228
00:10:47,105 --> 00:10:50,316
- Какво се опитваше да...
- Да тръгваме.
229
00:10:55,155 --> 00:10:57,073
Все още съм изненадан
ти направи това, хлапе.
230
00:10:57,115 --> 00:10:58,616
Ти беше хубава
невероятно там.
231
00:10:58,658 --> 00:11:00,160
Да, не мисля, че Шанс
ще забрави
232
00:11:00,201 --> 00:11:02,120
- да се срещнем скоро.
- Жалко, че си тръгна
233
00:11:02,162 --> 00:11:03,830
преди да може
да ти дам номера му.
234
00:11:03,872 --> 00:11:05,248
Добре, първо,
това е Чейс.
235
00:11:05,290 --> 00:11:07,167
И второ, можем ли, моля
просто го пуснете?
236
00:11:07,208 --> 00:11:09,961
Не мисля, че някога съм бил
толкова смутен в живота си.
237
00:11:10,003 --> 00:11:11,963
защо Ти беше страхотен.
238
00:11:12,005 --> 00:11:13,506
Никога не съм те виждал
по-уверени.
239
00:11:13,548 --> 00:11:15,967
да Искам да кажа, бил си
оставяйки този красив бариста
240
00:11:16,009 --> 00:11:17,844
наричам те Вики
за последните пет години.
241
00:11:17,886 --> 00:11:19,804
Докъде стигна
цялата тази подправка от?
242
00:11:20,680 --> 00:11:22,182
аз не знам
243
00:11:22,223 --> 00:11:24,476
Видях това момиченце
в тълпата и...
244
00:11:24,517 --> 00:11:26,436
каквато беше тя
гледайки ме, аз просто...
245
00:11:26,478 --> 00:11:28,646
Исках да й покажа
че можем да правим всички неща
246
00:11:28,688 --> 00:11:30,565
които мъжете могат да направят.
247
00:11:30,982 --> 00:11:32,859
Е, мисля, че ти
показа на всички това.
248
00:11:32,901 --> 00:11:35,362
Да, и задайте нова земна скорост
запишете кога сте готови.
249
00:11:35,403 --> 00:11:37,864
да Никога не съм виждал
някой се движи толкова бързо.
250
00:11:37,906 --> 00:11:40,742
Добре, добре, радвам се
че се забавлявахте,
251
00:11:40,784 --> 00:11:42,702
но мога да ти обещая
че никога няма да правя
252
00:11:42,744 --> 00:11:45,080
нещо подобно някога отново.
253
00:11:45,997 --> 00:11:48,041
Добре, бързо.
254
00:11:48,458 --> 00:11:50,168
(Ники на видеото): Три неща
трябва да помислите за
255
00:11:50,210 --> 00:11:52,379
когато се опитвате да тренирате
защо колата ви не пали.
256
00:11:52,420 --> 00:11:54,714
Едно, гориво. Две, батерия.
И три, всичко останало.
257
00:11:54,756 --> 00:11:57,467
(репортер): Видеото е сигурно
за да накара огнената звезда да види червено
258
00:11:57,509 --> 00:12:00,053
като негова удобна героиня
прилича повече на герой
259
00:12:00,095 --> 00:12:01,930
от франчайза Quick
отколкото самият Чейс.
260
00:12:01,971 --> 00:12:04,099
предполагам
от джъмперния кабел--
261
00:12:05,934 --> 00:12:09,020
Не точно идеален начин
да започна седмицата сега, нали?
262
00:12:09,062 --> 00:12:11,272
Добре, лошо е,
но мога да обърна това.
263
00:12:11,314 --> 00:12:13,400
- Знам точно как.
- Да, добре, страхотно.
264
00:12:13,441 --> 00:12:16,444
Не пропускайте да го кажете
към новата PR агенция на Chase.
265
00:12:16,486 --> 00:12:17,654
- (присмива се)
- Какво?
266
00:12:17,696 --> 00:12:19,531
Той ни уволни тази сутрин.
267
00:12:19,906 --> 00:12:21,241
Заради едно видео?
268
00:12:21,282 --> 00:12:23,243
Е, видеото стана
над пет милиона гледания.
269
00:12:23,284 --> 00:12:26,413
И Чейс го чувства
нарани марката му непоправимо.
270
00:12:26,454 --> 00:12:29,082
Нека говоря с него.
Мога да оправя това.
271
00:12:29,124 --> 00:12:30,875
Вече опитахме. повярвай ми,
272
00:12:30,917 --> 00:12:32,836
не искаш
говори с него точно сега.
273
00:12:32,877 --> 00:12:34,504
Той е едно от неговите настроения.
274
00:12:34,546 --> 00:12:37,090
Знаеш ли, за един актьор,
човекът знае изненадващо
275
00:12:37,132 --> 00:12:39,634
няколко думи.
И за разлика от неговите филми,
276
00:12:39,676 --> 00:12:41,052
повечето от тях не са PG-13.
277
00:12:41,094 --> 00:12:42,804
Повярвай ми, мога да поправя това.
278
00:12:42,846 --> 00:12:45,098
Щетите са нанесени.
279
00:12:45,140 --> 00:12:47,142
Време е да се съсредоточите
при движение напред.
280
00:12:47,183 --> 00:12:50,103
И както знаете,
Чейс ще бъде следващият домакин
281
00:12:50,145 --> 00:12:52,772
на американски колела.
Сега това е най-голямото токшоу
282
00:12:52,814 --> 00:12:56,818
в света за автомобилни ентусиасти
и имаме нужда от нов фаворит.
283
00:12:57,318 --> 00:12:59,112
Добре де.
Ъъъ, ще започна да разресвам
284
00:12:59,154 --> 00:13:01,239
списъка и вижте
който може да е подходящ.
285
00:13:01,281 --> 00:13:03,241
Ние вече сме били
през списъка.
286
00:13:03,283 --> 00:13:05,118
Нямаме никой друг
че привлича
287
00:13:05,160 --> 00:13:07,037
- към тази демография.
- Не се притеснявай, ще го направя
288
00:13:07,078 --> 00:13:10,165
- Ще разбера това.
- Добре.
289
00:13:10,206 --> 00:13:11,875
Защото имаме нужда от
това работи, Джереми.
290
00:13:11,916 --> 00:13:13,335
- Правилно.
- И нямаше да седите
291
00:13:13,376 --> 00:13:16,004
тук, ако не се сетихме
можеш да го направиш.
292
00:13:16,046 --> 00:13:17,672
благодаря
Няма да те разочаровам.
293
00:13:17,714 --> 00:13:19,299
О, и дума за мъдрите?
294
00:13:19,341 --> 00:13:22,177
Ще трябва да помислиш
извън кутията на този.
295
00:13:25,513 --> 00:13:26,723
така че
296
00:13:26,765 --> 00:13:28,266
Добре, първо, нелепо е.
297
00:13:28,308 --> 00:13:31,144
Второ, няма смисъл.
И три, мразя ви и двамата.
298
00:13:31,186 --> 00:13:33,146
{\an8}Хайде, Спаркс,
вече си известен!
299
00:13:33,188 --> 00:13:35,106
{\an8}Трябва да се възползваме от това.
300
00:13:35,148 --> 00:13:36,441
{\an8}Да, знаеш,
той не греши.
301
00:13:36,483 --> 00:13:38,151
{\an8}Това може да стимулира бизнеса.
302
00:13:38,193 --> 00:13:41,196
Не, или аз съм
или знака, момчета. Вие избирате.
303
00:13:41,237 --> 00:13:44,949
{\an8}Е, ние просто похарчихме
100 долара на табелата, така че...
304
00:13:45,492 --> 00:13:47,202
- (смее се)
- Добре, много, много смешно.
305
00:13:47,243 --> 00:13:48,912
Може ли просто да го пуснем?
Беше едно видео
306
00:13:48,953 --> 00:13:51,039
и няколко души го видяха.
307
00:13:51,081 --> 00:13:52,624
Всъщност беше по-скоро
пет милиона.
308
00:13:55,043 --> 00:13:56,878
И това беше просто
оригиналното видео.
309
00:13:56,920 --> 00:13:58,838
Преброяване на репостове
и изрязани изгледи,
310
00:13:58,880 --> 00:14:00,840
вероятно е по-близо до 10.
311
00:14:01,549 --> 00:14:03,510
{\an8}Лари, това не е ли твоят телефон?
звъни в офиса ти?
312
00:14:03,551 --> 00:14:05,136
{\an8}- Не, не чух нищо.
- Лари, твоят телефон
313
00:14:05,178 --> 00:14:07,222
{\an8}звъни в офиса ви.
314
00:14:08,723 --> 00:14:10,266
(смее се)
315
00:14:12,060 --> 00:14:13,603
- здравей
- здравей
316
00:14:13,645 --> 00:14:15,438
Ти си тръгна толкова бързо вчера,
317
00:14:15,480 --> 00:14:18,358
забравих подписа си
Чейс Уилър хедшот.
318
00:14:18,400 --> 00:14:20,652
{\an8}- Добре.
- Но нещо ми подсказва
319
00:14:20,694 --> 00:14:23,321
{\an8}- вече не ти трябва.
- О, това не е мое.
320
00:14:23,363 --> 00:14:25,031
Това... държа го
за приятел.
321
00:14:25,073 --> 00:14:26,324
О, без преценка.
322
00:14:26,366 --> 00:14:28,159
Мисля, че изрезът е
подобрение.
323
00:14:28,201 --> 00:14:30,161
Този поне не може да ме уволни.
324
00:14:30,203 --> 00:14:31,955
- Чакай, той те уволни?
- Мм-хмм.
325
00:14:31,996 --> 00:14:34,124
Заради мен ли беше?
326
00:14:34,499 --> 00:14:36,251
С толкова крехко его
като на Чейс,
327
00:14:36,292 --> 00:14:37,836
трябваше да се случи
в някакъв момент.
328
00:14:37,877 --> 00:14:41,464
Добре, каквото ти трябва
направено на вашата кола, зависи от мен.
329
00:14:41,506 --> 00:14:45,552
Е, благодаря, но не е така
защо съм тук, всъщност.
330
00:14:45,593 --> 00:14:47,345
ъ, добре.
Е, ако нямате нужда от ремонт
331
00:14:47,387 --> 00:14:49,389
а ти не си
за отмъщение...
332
00:14:49,431 --> 00:14:52,058
Не, всъщност съм тук
защото имам възможност
333
00:14:52,100 --> 00:14:53,852
и мисля, че ще го направиш
наистина ми харесва.
334
00:14:53,893 --> 00:14:55,937
Моята PR агенция загуби Чейс
335
00:14:55,979 --> 00:14:58,189
и сега имаме нужда
някой да предложи.
336
00:14:58,898 --> 00:15:00,233
Питч за какво?
337
00:15:00,275 --> 00:15:02,736
Следващият домакин
на American Wheels.
338
00:15:02,777 --> 00:15:04,279
(смее се)
339
00:15:04,320 --> 00:15:06,239
Карлос ли те сложи
до това?
340
00:15:06,281 --> 00:15:08,533
- Добре, знам, звучи налудничаво.
- да
341
00:15:08,575 --> 00:15:11,077
Всъщност мисля
ще бъдеш перфектен за това.
342
00:15:11,119 --> 00:15:12,704
окей Никога не е имало
жена домакин
343
00:15:12,746 --> 00:15:15,206
или някой, който знае толкова
за колите като теб.
344
00:15:15,248 --> 00:15:17,125
Но аз съм никой.
Защо ще ме искат?
345
00:15:17,167 --> 00:15:19,961
- Не съм известен.
- Десет милиона души онлайн
346
00:15:20,003 --> 00:15:21,755
- да знаеш кой си.
- Добре, да,
347
00:15:21,796 --> 00:15:23,173
но беше едно видео.
348
00:15:23,214 --> 00:15:24,382
Можем да направим повече.
349
00:15:24,424 --> 00:15:25,884
Всъщност това е част от плана ми.
350
00:15:25,925 --> 00:15:28,261
Добре, хората само гледаха
това видео заради Чейс.
351
00:15:28,303 --> 00:15:30,597
Ако бях само аз, щяха да се смеят.
352
00:15:30,638 --> 00:15:32,390
Никой няма да ти се смее.
353
00:15:32,432 --> 00:15:36,061
Гледах това видео 100 пъти.
354
00:15:36,102 --> 00:15:37,854
Ти беше невероятен.
355
00:15:37,896 --> 00:15:39,731
Благодаря, но аз съм механик,
356
00:15:39,773 --> 00:15:42,025
не някаква знаменитост
водещ на ток шоу.
357
00:15:42,067 --> 00:15:44,319
Защо не можете да бъдете и двете?
358
00:15:45,403 --> 00:15:47,197
Виж, аз... Иска ми се да можех,
359
00:15:47,238 --> 00:15:49,574
наистина, но Лари има нужда от мен
в магазина.
360
00:15:49,616 --> 00:15:51,576
Тук ми е мястото.
361
00:15:57,040 --> 00:15:58,667
Ще помислите ли
поне за това?
362
00:16:00,460 --> 00:16:04,339
съжалявам
Аз наистина не съм този човек.
363
00:16:07,550 --> 00:16:10,011
Добре, съжалявам
Загубих ти времето.
364
00:16:27,195 --> 00:16:29,364
Хей, Ники, имаш ли секунда?
365
00:16:30,031 --> 00:16:31,533
Разбира се.
366
00:16:33,451 --> 00:16:34,869
какво има
367
00:16:34,911 --> 00:16:36,079
Седни.
368
00:16:38,289 --> 00:16:40,166
Знаеш ли, ако щеш
бъди пиле,
369
00:16:40,208 --> 00:16:43,169
Предпочитам да не си
използвай ме като извинение.
370
00:16:43,545 --> 00:16:45,547
- Какво говориш?
- Чух какво прави онзи човек
371
00:16:45,588 --> 00:16:47,757
ти предложи.
Мисля, че трябва да го направиш.
372
00:16:47,799 --> 00:16:50,301
Звучи като доста
невероятна възможност.
373
00:16:50,343 --> 00:16:51,678
Но какво да кажем за магазина?
374
00:16:51,720 --> 00:16:55,056
Имате нужда от мен тук.
Няма да те изоставя.
375
00:16:55,390 --> 00:16:56,641
Ти си страхотен механик, Спаркс,
376
00:16:56,683 --> 00:16:58,518
но в случай, че не сте
забелязано, имаме няколко
377
00:16:58,560 --> 00:17:02,564
други хора, които работят тук.
Мисля, че бихме могли да се справим.
378
00:17:04,441 --> 00:17:06,860
Нещо ми подсказва
това не е единствената причина
379
00:17:06,901 --> 00:17:08,653
не искаш да го правиш.
380
00:17:08,695 --> 00:17:10,071
Искам да кажа, аз съм механик.
381
00:17:10,113 --> 00:17:12,824
мястото ми е в гараж,
не пред камера.
382
00:17:15,410 --> 00:17:17,954
Ти си повече от механик.
383
00:17:17,996 --> 00:17:19,581
Ти си модел за подражание.
384
00:17:21,374 --> 00:17:23,209
Дъщерите ми израснаха мислейки
че само момчета
385
00:17:23,251 --> 00:17:25,170
може да е механика.
386
00:17:25,211 --> 00:17:26,629
Сега имам трима адвокати.
387
00:17:26,671 --> 00:17:28,631
И не ме разбирайте погрешно,
Обичам ги много,
388
00:17:28,673 --> 00:17:30,508
не се оплаквам,
389
00:17:30,550 --> 00:17:33,470
но и аз нямам никого
да поеме магазина вместо мен
390
00:17:33,511 --> 00:17:35,138
когато ме няма.
391
00:17:35,722 --> 00:17:37,223
Знаеш ли, бих искал да го направят
имаше някой като теб
392
00:17:37,265 --> 00:17:38,808
да се вгледаме, да им покажем
393
00:17:38,850 --> 00:17:41,811
че биха могли да бъдат
каквито искат да бъдат.
394
00:17:42,354 --> 00:17:44,814
Наистина мислиш
хората ще ме гледат ли?
395
00:17:46,232 --> 00:17:47,609
Защо не го правят?
396
00:17:48,193 --> 00:17:49,778
Вече го правя.
397
00:17:56,785 --> 00:17:58,453
(въздиша)
398
00:18:05,960 --> 00:18:07,629
(сигнал)
399
00:18:13,677 --> 00:18:16,221
И така, как точно
това ще свърши ли работа?
400
00:18:16,262 --> 00:18:17,430
извинете ме
401
00:18:17,472 --> 00:18:20,141
О, здравей, съжалявам,
Ники е...
402
00:18:20,183 --> 00:18:21,935
Ники Търнър.
Механикът от...
403
00:18:21,976 --> 00:18:23,186
Ники!
404
00:18:23,228 --> 00:18:25,021
Толкова се радвам, че се обади.
405
00:18:25,063 --> 00:18:27,816
да, хм
Мислил съм за това
406
00:18:27,857 --> 00:18:31,277
и всъщност е доста лудо
никога няма
407
00:18:31,319 --> 00:18:33,446
беше жена домакин.
408
00:18:33,488 --> 00:18:36,157
И така, това означава ли, че сте вътре?
409
00:18:37,992 --> 00:18:39,661
вътре съм
410
00:18:40,036 --> 00:18:41,413
страхотно Толкова съм щастлив
да чуя това.
411
00:18:41,454 --> 00:18:44,124
Но имам едно условие.
412
00:18:44,165 --> 00:18:45,375
Да, добре, давай.
413
00:18:45,417 --> 00:18:47,210
Знам, че това беше твоя идея
414
00:18:47,252 --> 00:18:49,587
и съм сигурен, че си много добър
в това, което правиш,
415
00:18:49,629 --> 00:18:52,257
но преди да продължим,
Просто искам да знам
416
00:18:52,298 --> 00:18:54,009
че мога да си тръгна
по всяко време
417
00:18:54,050 --> 00:18:56,302
и винаги ще го правя
имат последната дума.
418
00:18:56,344 --> 00:18:57,762
Разбира се, да.
419
00:18:57,804 --> 00:19:01,016
Ще бъдем екип,
но ти си капитанът.
420
00:19:01,349 --> 00:19:03,518
- Страхотно.
- Страхотно.
421
00:19:03,560 --> 00:19:06,354
Добре, така че American Wheels,
идваме
422
00:19:06,396 --> 00:19:08,148
Имаме много работа
така че се надявам да си готов
423
00:19:08,189 --> 00:19:11,109
- да го ритна на висока предавка.
- И така, откъде да започнем?
424
00:19:11,151 --> 00:19:13,862
(обороти на двигателя)
425
00:19:16,698 --> 00:19:19,951
Така че, стъпка една от вашия гений
планът е скрапбукинг?
426
00:19:19,993 --> 00:19:23,413
Добре, това не е лексикон,
това е дъска за настроение,
427
00:19:23,455 --> 00:19:25,582
и така започваме
да развиете марката си.
428
00:19:25,623 --> 00:19:28,585
Чрез изрязване на снимки
на други хора?
429
00:19:28,626 --> 00:19:31,838
Чрез намиране на вдъхновение
за вашето настроение, става ли?
430
00:19:31,880 --> 00:19:33,715
Търсим примери
от това, което искаме да представим
431
00:19:33,757 --> 00:19:35,508
- на обществеността.
- Добре, но нито едно от тези
432
00:19:35,550 --> 00:19:37,510
хората изглеждат уплашени или нервни.
433
00:19:37,552 --> 00:19:40,305
Това е така, защото те се сетиха
от брандирането им,
434
00:19:40,347 --> 00:19:43,641
което е, за което сме тук.
окей
435
00:19:43,683 --> 00:19:49,064
Така че, вижте това.
Мисля силно,
436
00:19:49,105 --> 00:19:51,358
мощен, уверен, нали?
437
00:19:51,399 --> 00:19:53,777
Ти си пионер.
Като Жана д'Арк.
438
00:19:53,818 --> 00:19:56,321
Не беше ли изгоряла
на кладата?
439
00:19:57,614 --> 00:20:00,367
Това е, защото тя не го направи
има пиар като мен.
440
00:20:00,408 --> 00:20:02,702
(смее се)
Добре, виж,
441
00:20:02,744 --> 00:20:05,497
Тук съм, за да ти помогна да се похвалиш
най-добрите части от себе си.
442
00:20:05,538 --> 00:20:07,665
Ще работя с теб.
Ние ще създадем съдържание
443
00:20:07,707 --> 00:20:11,044
и изградете публика.
Но аз не съм тук, за да те променя,
444
00:20:11,086 --> 00:20:12,462
добре, защото в
края на деня,
445
00:20:12,504 --> 00:20:14,089
ти си там, не аз.
446
00:20:14,130 --> 00:20:15,757
Това ли е какво
направи ли с Чейс?
447
00:20:15,799 --> 00:20:17,926
Не, не, с Чейс,
448
00:20:17,967 --> 00:20:20,637
Трябваше да го накарам да се появи много
по-хубав, отколкото е всъщност.
449
00:20:20,679 --> 00:20:22,514
(смее се)
Да видим какво имаш.
450
00:20:22,555 --> 00:20:24,057
окей
451
00:20:24,099 --> 00:20:26,851
(закачлива музика)
452
00:20:26,893 --> 00:20:28,812
добре...
453
00:20:28,853 --> 00:20:30,814
Не е точно така
какво си мислех.
454
00:20:30,855 --> 00:20:33,733
Но ти каза примери
от това, което искаме да представим
455
00:20:33,775 --> 00:20:37,112
на обществеността. повярвай ми,
това е, което хората искат да видят.
456
00:20:37,153 --> 00:20:39,406
- Да--
- И ти каза
457
00:20:39,447 --> 00:20:41,866
че аз имам последната дума.
Помниш ли?
458
00:20:43,952 --> 00:20:48,373
Не ме карай да те уволнявам,
Джейми. Гррр.
459
00:20:48,415 --> 00:20:50,542
- (Ники се смее)
- Наистина ли?
460
00:20:52,168 --> 00:20:54,587
Хей, момчета, аз съм Ники.
461
00:20:54,629 --> 00:20:56,214
Ники с I, не с Y.
Понякога хората
462
00:20:56,256 --> 00:20:57,841
- напишете грешно, но...
- Режи.
463
00:20:57,882 --> 00:21:00,552
- Мисля, че го разбрахме.
- Определено не разбрах.
464
00:21:00,593 --> 00:21:02,804
Но нека... да тръгваме отново.
465
00:21:04,139 --> 00:21:05,765
Просто ще бъркам
го, отново.
466
00:21:05,807 --> 00:21:08,560
Не, не си.
Не го мисли.
467
00:21:08,601 --> 00:21:12,897
Просто го направи, става ли? готова върви
468
00:21:13,273 --> 00:21:14,774
- (британски акцент): Здравейте.
- Режи.
469
00:21:14,816 --> 00:21:17,110
- (нормално): Съжалявам, изпаднах в паника.
- И отиде пълен британски?
470
00:21:17,152 --> 00:21:20,447
Гледах много
на британските шоута за печене.
471
00:21:20,864 --> 00:21:25,035
окей Ами какво ще кажете
пробваме още малко ти?
472
00:21:25,076 --> 00:21:27,620
Повярвай ми, не е това
хората искат да видят.
473
00:21:27,662 --> 00:21:30,582
Хората искат да видят
някой като Gia.
474
00:21:30,623 --> 00:21:32,625
Gia е на света
най-голямата поп звезда.
475
00:21:32,667 --> 00:21:34,461
И тя има като,
един милион последователи.
476
00:21:34,502 --> 00:21:36,463
Това не е твоята марка.
477
00:21:36,504 --> 00:21:38,340
Но тя е в моето табло за настроение.
478
00:21:38,840 --> 00:21:41,760
аз знам И си мисля
че това може да е
479
00:21:41,801 --> 00:21:45,805
какво не работи.
Така че, нека опитаме отново,
480
00:21:45,847 --> 00:21:49,851
и този път не се притеснявайте
как някой друг би го направил.
481
00:21:49,893 --> 00:21:51,144
окей
482
00:21:51,186 --> 00:21:54,356
Три, две, едно.
483
00:21:55,982 --> 00:21:58,902
Хей, момчета.
Може да сте ме виждали
484
00:21:58,943 --> 00:22:01,363
помагайки на Чейс Уилър
в това видео,
485
00:22:01,404 --> 00:22:04,407
но просто исках
да се представя. Аз съм Спаркс.
486
00:22:04,449 --> 00:22:07,494
Искам да кажа, аз съм Ники,
но можеш да ме наричаш Спаркс.
487
00:22:07,535 --> 00:22:09,996
Последвайте ме и аз ще
да ти покажа всичко.
488
00:22:12,707 --> 00:22:16,002
О, това научих
като един от Чикаго
489
00:22:16,044 --> 00:22:17,420
топ механика.
490
00:22:17,462 --> 00:22:20,215
И така, нека да влезем и хм...
491
00:22:20,256 --> 00:22:21,716
Хм...
492
00:22:21,758 --> 00:22:23,343
Понякога тези врати
са малко трудни. Уф!
493
00:22:23,385 --> 00:22:25,303
О, добре. Ники?
494
00:22:25,345 --> 00:22:26,846
о
495
00:22:27,472 --> 00:22:29,766
Разбрахме ли го?
496
00:22:30,225 --> 00:22:31,351
Не съвсем.
497
00:22:31,393 --> 00:22:32,894
(въздиша)
498
00:22:34,270 --> 00:22:36,398
(чуруликане на птици)
499
00:22:36,439 --> 00:22:38,900
(нежна музика)
500
00:22:43,780 --> 00:22:46,408
Винаги ли е храната
ще бъде ли толкова добре?
501
00:22:46,449 --> 00:22:48,702
Това е най-доброто
част от работата.
502
00:22:48,743 --> 00:22:52,747
Искаш да кажеш, освен това
милионите обожаващи фенове?
503
00:22:53,581 --> 00:22:54,916
Виж, сега го разбираш.
504
00:22:56,126 --> 00:22:58,503
Не знам как Чейс
прави го.
505
00:22:58,545 --> 00:23:01,214
Имайки тонове хора
гледам как правиш неща през цялото време
506
00:23:01,256 --> 00:23:02,882
звучи като кошмар.
507
00:23:02,924 --> 00:23:05,343
Забавна история.
Имах кошмари, свързани с Чейс
508
00:23:05,385 --> 00:23:07,721
за шест месеца след това
Станах негов пиар.
509
00:23:07,762 --> 00:23:09,764
Е, надявам се във вашите
кошмари той поне
510
00:23:09,806 --> 00:23:12,267
разбира името ти правилно.
(смее се)
511
00:23:12,308 --> 00:23:13,977
казвам ти,
Доста съм сигурен
512
00:23:14,019 --> 00:23:16,688
той ме наричаше само Джейми
защото мразеше факта
513
00:23:16,730 --> 00:23:18,690
че не карам.
514
00:23:18,732 --> 00:23:20,817
Чакай какво, ти не караш ли?
515
00:23:21,901 --> 00:23:24,821
- Кола, не.
- Какво друго бихте карали?
516
00:23:25,238 --> 00:23:28,575
- Велосипед.
- Като мотор?
517
00:23:28,783 --> 00:23:31,161
Като би... цикъл.
518
00:23:31,202 --> 00:23:32,871
Не, това не е
ще работи!
519
00:23:32,912 --> 00:23:34,581
- (смее се)
- Какво? Не е нужно да знам
520
00:23:34,622 --> 00:23:35,999
за коли за показване
хора, които правите.
521
00:23:36,041 --> 00:23:38,001
Ъъъ, ще имам
да те науча.
522
00:23:38,043 --> 00:23:41,171
Защо, така че мога да бъда
Бързи и опасни?
523
00:23:41,212 --> 00:23:45,550
Не, така че можете да разберете
защо хората обичат колите.
524
00:23:45,592 --> 00:23:47,802
Защо хората
толкова много обичате коли?
525
00:23:50,805 --> 00:23:52,223
за мен
526
00:23:52,265 --> 00:23:55,602
шофирането е когато чувствам
най-безплатно.
527
00:23:55,643 --> 00:23:57,604
Знаеш ли, мога да отида
където пожелая.
528
00:23:57,645 --> 00:23:59,647
Бъди всеки, който пожелая.
529
00:23:59,689 --> 00:24:02,859
Само аз и пътят.
530
00:24:02,901 --> 00:24:05,028
Затова обичам
да си механик, защото...
531
00:24:05,070 --> 00:24:06,780
(камерата бипка)
Помагам на хората.
532
00:24:06,821 --> 00:24:08,782
- Снимаш ли ме?
- Да, това е страхотно съдържание.
533
00:24:08,823 --> 00:24:10,617
- Аз говоря за себе си?
- да
534
00:24:10,658 --> 00:24:12,452
Не, не е това
хората искат да видят.
535
00:24:12,494 --> 00:24:13,703
Какво искат да видят хората?
536
00:24:13,745 --> 00:24:15,372
Те искат да видят нещо
така, нали?
537
00:24:15,413 --> 00:24:16,998
Това е истински талант.
538
00:24:17,916 --> 00:24:20,460
- (кикот)
- Ако само вашата марка
539
00:24:20,502 --> 00:24:21,711
беше гладна чайка.
540
00:24:21,753 --> 00:24:23,797
Ти просто завиждаш
на моите умения.
541
00:24:23,838 --> 00:24:26,007
Хм, всъщност е
не толкова трудно.
542
00:24:27,676 --> 00:24:30,762
Добре, какво ще кажете за това?
543
00:24:30,804 --> 00:24:32,681
Ако успееш да хванеш това пържено
в устата ти тогава,
544
00:24:32,722 --> 00:24:35,183
Ще пробвам по твоя начин.
Ще бъда повече себе си.
545
00:24:35,225 --> 00:24:38,561
Но ако не можеш,
уроците по шофиране започват утре.
546
00:24:38,978 --> 00:24:40,480
- Имате сделка.
- Добре.
547
00:24:40,522 --> 00:24:43,066
окей дръж се
остави ме... остави ме да се приготвя.
548
00:24:43,108 --> 00:24:44,526
- Добре, готови ли сте?
- Готови.
549
00:24:44,818 --> 00:24:48,029
Хайде не!
(смее се)
550
00:24:49,698 --> 00:24:51,032
Ти го каза.
551
00:24:51,074 --> 00:24:53,952
А, добре.
Добре, извадихте се от куката.
552
00:24:53,993 --> 00:24:56,287
Добре, ще ти кажа какво,
за да бъда честен,
553
00:24:56,329 --> 00:25:00,625
когато достигнете 50 000 последователи,
Ще те оставя да ме научиш.
554
00:25:03,420 --> 00:25:04,838
наистина ли
555
00:25:04,879 --> 00:25:05,964
да
556
00:25:06,006 --> 00:25:09,843
Добре, значи само 49 999
още да отида.
557
00:25:09,884 --> 00:25:14,848
98. Убедих племенницата си
да започна да те следвам.
558
00:25:14,889 --> 00:25:16,391
- да
- И така, сега всичко, което трябва да направим
559
00:25:16,433 --> 00:25:20,770
е привлекателен за хората отвън
от моето семейство и ние сме златни.
560
00:25:20,812 --> 00:25:23,064
Разбира се. Някакви идеи?
561
00:25:23,565 --> 00:25:26,651
Знаеш ли, аз всъщност
има перфектната идея.
562
00:25:29,946 --> 00:25:31,823
Добре, Ники,
ето какво ще се случи.
563
00:25:31,865 --> 00:25:33,199
Ще покажат видеото,
изрежете ни.
564
00:25:33,241 --> 00:25:34,993
Ще те попитам няколко неща,
тогава ще го приключим.
565
00:25:35,035 --> 00:25:36,703
- Някакви въпроси?
- Ами да,
566
00:25:36,745 --> 00:25:38,788
какво правя с ръцете си?
567
00:25:38,830 --> 00:25:40,832
Каквото обичаш
направи с тях.
568
00:25:40,874 --> 00:25:42,167
окей
569
00:25:44,753 --> 00:25:46,046
Не се притеснявай, ще се оправиш.
570
00:25:46,087 --> 00:25:47,881
Видеото стана вирусно
по причина.
571
00:25:47,922 --> 00:25:50,008
- Страхотна си пред камера.
- Да, просто не знаех
572
00:25:50,050 --> 00:25:52,135
- че са ме снимали.
- Вярно,
573
00:25:52,177 --> 00:25:53,970
просто си мислеше, че си
показвайки един от най-големите
574
00:25:54,012 --> 00:25:56,264
знаменитости на планетата.
Просто направи това, което направи там.
575
00:25:56,306 --> 00:25:58,183
- Добре.
- Просто не ме показвай
576
00:25:58,224 --> 00:25:59,851
или ще трябва да те убия.
577
00:26:00,977 --> 00:26:04,105
просто се шегувам
Ние, момичетата, трябва да се държим заедно.
578
00:26:04,147 --> 00:26:06,024
Мисля, че това е причината за вашето видео
е толкова популярен.
579
00:26:06,066 --> 00:26:08,902
Ти си лицето
на силата на момичето в момента.
580
00:26:09,277 --> 00:26:10,945
- благодаря ви
- Естествено.
581
00:26:10,987 --> 00:26:12,906
И не се тревожи,
не е като милиони хора
582
00:26:12,947 --> 00:26:14,074
ще гледат
това интервю.
583
00:26:14,115 --> 00:26:16,743
- Добре, слава богу.
- Само 20 000
584
00:26:16,785 --> 00:26:20,246
горди фенове на новините на Channel 5
във вашия район на Чикаго.
585
00:26:20,288 --> 00:26:22,248
Добре, трябва да говоря
на моя оператор много бързо
586
00:26:22,290 --> 00:26:24,959
- и тогава ще се върна веднага.
- Добре, хм, можем ли...
587
00:26:26,169 --> 00:26:29,255
Добре, вълнувам се за първото ви
голямо телевизионно интервю?
588
00:26:29,297 --> 00:26:31,549
Защо си помисли
това беше добра идея?
589
00:26:31,591 --> 00:26:33,760
Ще те измъкне
пред хората.
590
00:26:34,010 --> 00:26:36,262
(издишва нервно)
Което е хубаво нещо, помниш ли?
591
00:26:36,304 --> 00:26:37,931
Но си мислех, че ще го направим
започнете с малко,
592
00:26:37,972 --> 00:26:39,891
нали знаеш, надгради до това?
593
00:26:40,517 --> 00:26:42,310
Знам, че те е страх.
594
00:26:42,352 --> 00:26:45,271
Но понякога просто
трябва да скоча в дълбокия край.
595
00:26:45,313 --> 00:26:47,232
добре ли Колкото по-бързо рипнеш
от този лейкопласт,
596
00:26:47,273 --> 00:26:49,025
- толкова по-малко ще боли.
- Но аз си вземам лейкопласта
597
00:26:49,067 --> 00:26:51,528
бавно. И под душа.
598
00:26:52,070 --> 00:26:53,822
Доста повече информация
отколкото трябваше да знам.
599
00:26:53,863 --> 00:26:55,699
виждаш ли казвам неща
че не трябва.
600
00:26:55,740 --> 00:26:57,117
Не съм готов да тръгвам
по телевизията още.
601
00:26:57,158 --> 00:26:59,619
Може ли просто да опитаме
още едно видео, моля?
602
00:26:59,661 --> 00:27:01,788
Повярвай ми, ще се справим
много видеоклипове,
603
00:27:01,830 --> 00:27:04,290
но моите шефове са уредили това
604
00:27:04,332 --> 00:27:07,794
и съм в достатъчно гореща вода с
вече са такива, каквито са, така...
605
00:27:07,836 --> 00:27:09,421
страхотно поне
те ще бъдат щастливи.
606
00:27:09,462 --> 00:27:11,006
- благодаря
- Бях саркастичен.
607
00:27:11,047 --> 00:27:14,801
Добре, не се притеснявай.
Наоми, тя е професионалист.
608
00:27:14,843 --> 00:27:16,302
Всъщност бихте могли
научи много от нея.
609
00:27:16,344 --> 00:27:18,763
Страхотно, може би трябва
домакин на American Wheels.
610
00:27:18,805 --> 00:27:20,473
- Повярвай ми, опитах.
- Какво?
611
00:27:20,515 --> 00:27:22,726
Спокойно, шегувам се.
майтапя се
612
00:27:23,643 --> 00:27:25,145
Ти си автомобилният експерт, Ники.
613
00:27:25,186 --> 00:27:30,775
Трябва да си ти.
Залагам всичко на теб.
614
00:27:30,817 --> 00:27:34,070
Страхотно, без натиск.
Ами ако кажа грешното нещо
615
00:27:34,112 --> 00:27:35,864
или какво, ако падна отново?
616
00:27:35,905 --> 00:27:38,450
20 000 души
ще ме гледат как падам.
617
00:27:38,491 --> 00:27:39,993
Е, ако това се случи,
618
00:27:40,035 --> 00:27:42,370
ще вземем друг
вирусен момент от него.
619
00:27:42,412 --> 00:27:43,747
Хаха, толкова смешно.
620
00:27:43,788 --> 00:27:48,376
Да, благодаря за това.
Някакви последни думи на съвет?
621
00:27:50,545 --> 00:27:52,213
Не падайте.
622
00:27:52,756 --> 00:27:54,090
Толкова полезно.
623
00:27:54,591 --> 00:27:56,718
добре,
624
00:27:56,760 --> 00:27:58,636
ето какво казвам
моята племенница, когато трябва да даде
625
00:27:58,678 --> 00:28:01,473
доклад пред нейния клас,
626
00:28:01,514 --> 00:28:03,099
затвори очи.
627
00:28:05,894 --> 00:28:07,687
Поемете дълбоко дъх.
628
00:28:07,729 --> 00:28:10,023
(вдишва и издишва дълбоко)
629
00:28:10,523 --> 00:28:14,319
А сега просто се преструвай, че си
разговор с близък приятел.
630
00:28:18,031 --> 00:28:19,991
Добре, готови ли сте?
631
00:28:20,992 --> 00:28:24,245
Хей, хей, имаш това.
632
00:28:24,788 --> 00:28:26,790
благодаря
633
00:28:32,295 --> 00:28:35,006
Добре, тръгваме
в три...
634
00:28:36,508 --> 00:28:39,386
И сега, тук с мен
на Larry's Somernites Cruise
635
00:28:39,427 --> 00:28:43,139
е механично и вирусно видео
сензация, Ники Търнър.
636
00:28:43,181 --> 00:28:45,141
Благодаря, Лари,
страхотно е да съм тук.
637
00:28:45,183 --> 00:28:47,102
(закачлива музика)
638
00:28:48,728 --> 00:28:51,231
(обороти на двигателя)
639
00:28:54,651 --> 00:28:56,277
Спаркс, тук ли си?
640
00:28:57,445 --> 00:28:58,446
не
641
00:29:00,740 --> 00:29:02,200
окей
642
00:29:02,242 --> 00:29:05,787
Но ако беше, щях да ти кажа
нямаш причина да си.
643
00:29:08,790 --> 00:29:10,917
Интервюто мина страхотно.
644
00:29:10,959 --> 00:29:14,421
Обадих се на Наоми Мамона,
Лари по телевизия на живо.
645
00:29:14,462 --> 00:29:19,217
Да, да, ти направи това,
но ти не падна.
646
00:29:19,259 --> 00:29:21,845
И според Джереми,
това е огромно подобрение.
647
00:29:23,263 --> 00:29:26,182
мислиш ли,
мислиш ли, че ми е сърдит?
648
00:29:30,103 --> 00:29:31,938
Защо ще ти се сърди?
649
00:29:31,980 --> 00:29:33,898
Защото аз просто пазя
разочарованието му.
650
00:29:33,940 --> 00:29:36,651
Искам да кажа, той наистина мисли
че мога да бъда следващият домакин
651
00:29:36,693 --> 00:29:38,945
на American Wheels, но...
652
00:29:38,987 --> 00:29:41,865
Просто продължавам да правя
глупак от себе си.
653
00:29:42,157 --> 00:29:44,284
Всеки прави грешки.
654
00:29:44,325 --> 00:29:45,952
Бяхте ли на света
най-великият механик
655
00:29:45,994 --> 00:29:48,496
първият ти ден на работа?
656
00:29:48,997 --> 00:29:51,791
- Е, не, но...
- Точно така.
657
00:29:51,833 --> 00:29:54,127
Отслабнете малко.
658
00:29:54,169 --> 00:29:57,130
Ти беше страхотен в това видео
и сега си супер.
659
00:29:57,172 --> 00:29:59,466
Но това е работата,
хората продължават да ме искат
660
00:29:59,507 --> 00:30:01,301
да бъда Ники в това видео
661
00:30:01,343 --> 00:30:03,762
и аз съм бил този Ники
целият ми живот.
662
00:30:03,803 --> 00:30:07,349
И повярвайте ми, тя не е
какво хората искат да видят.
663
00:30:07,640 --> 00:30:09,267
Джеръми изглежда мисли, че е така.
664
00:30:09,309 --> 00:30:12,270
Да, но Джереми
дори не ме познава.
665
00:30:12,520 --> 00:30:14,230
Тогава му покажи коя си.
666
00:30:14,272 --> 00:30:17,400
Мисля, че ще бъде
приятно изненадан.
667
00:30:17,734 --> 00:30:19,819
Не съм толкова сигурен.
668
00:30:20,362 --> 00:30:22,864
Е, има само
един начин да разберете.
669
00:30:25,450 --> 00:30:26,868
предполагам.
670
00:30:34,042 --> 00:30:36,336
Хей, момчета, аз съм Ники.
671
00:30:36,378 --> 00:30:38,838
Ники с I, не с Y. Понякога...
672
00:30:38,880 --> 00:30:40,924
понякога хората го пишат погрешно.
673
00:30:40,965 --> 00:30:43,551
(видеото продължава неясно)
674
00:30:48,723 --> 00:30:50,266
Чук, чук.
675
00:30:51,810 --> 00:30:52,852
Забравихте ли нещо?
676
00:30:52,894 --> 00:30:54,270
О, стреляй.
677
00:30:54,312 --> 00:30:55,980
Трябваше ли да
да вечеряме тази вечер?
678
00:30:56,022 --> 00:30:57,190
Да, добре е.
679
00:30:57,232 --> 00:30:58,775
Мислех, че ще останеш на работа
680
00:30:58,817 --> 00:31:00,735
затова ти донесох вечеря.
681
00:31:00,777 --> 00:31:02,070
Ти си най-добрият.
682
00:31:02,112 --> 00:31:03,530
Просто запомни
на хората, угоди на сестра си
683
00:31:03,571 --> 00:31:06,157
- от време на време, става ли?
- Да, знам, знам,
684
00:31:06,199 --> 00:31:09,077
Аз просто, това е...
партньорите са просто...
685
00:31:09,119 --> 00:31:11,871
разбирам го трябва да
поддържайте партньорите щастливи.
686
00:31:12,247 --> 00:31:13,540
Да, особено с Чейс.
687
00:31:13,581 --> 00:31:16,167
О, още не мога
вярвайте, че той е направил това.
688
00:31:16,209 --> 00:31:19,170
аз знам Но това е Чейс.
689
00:31:19,212 --> 00:31:21,172
знаеш какво
Стига приказки за Чейс,
690
00:31:21,214 --> 00:31:23,383
защото имам големи новини
691
00:31:23,425 --> 00:31:25,802
и имам чувството, че не сме го направили
правилно наваксвам последния път.
692
00:31:25,844 --> 00:31:28,680
И така, знаете за Чарли
най-добра приятелка Ерин?
693
00:31:30,682 --> 00:31:31,891
Джереми?
694
00:31:31,933 --> 00:31:33,727
здравей
695
00:31:34,310 --> 00:31:36,396
Съжалявам,
Просто трябва да кача малко съдържание
696
00:31:36,438 --> 00:31:40,066
но не знам, просто е,
не работи.
697
00:31:40,108 --> 00:31:43,361
Ох, тя е сладка. Нов клиент?
698
00:31:43,403 --> 00:31:45,280
Да, тя се казва Ники Търнър
699
00:31:45,321 --> 00:31:49,325
и ако аз, ако мога просто
вземете прилично съдържание,
700
00:31:49,367 --> 00:31:51,995
тя ще бъде следващият домакин
на American Wheels.
701
00:31:52,037 --> 00:31:53,663
Защо изглежда толкова позната?
702
00:31:53,705 --> 00:31:56,374
Тя е от вирусното видео
това накара Чейс да ме уволни.
703
00:31:56,416 --> 00:31:59,127
- Чакай, тя е новата ти клиентка?
- да
704
00:31:59,169 --> 00:32:01,046
Джереми, това е гениално.
705
00:32:01,087 --> 00:32:06,217
благодаря И аз така си мислех.
Но сега не съм толкова сигурен.
706
00:32:06,259 --> 00:32:07,552
защо
707
00:32:07,594 --> 00:32:09,387
Искам видеоклиповете
да се чувстваш сякаш си стъпил
708
00:32:09,429 --> 00:32:11,598
в света на някой истински,
709
00:32:11,639 --> 00:32:13,183
че без значение кой си,
710
00:32:13,224 --> 00:32:15,894
може да си рок звезда
механик. Ето как.
711
00:32:15,935 --> 00:32:17,270
Да, подобно на чувството
712
00:32:17,312 --> 00:32:19,105
когато я видя
в това видео на Chase.
713
00:32:19,147 --> 00:32:21,816
- Точно така.
- Тогава защо е облечена
714
00:32:21,858 --> 00:32:23,109
все едно е в музикален клип?
715
00:32:23,151 --> 00:32:25,653
Защото тя мисли
те ще се справят по-добре
716
00:32:25,695 --> 00:32:28,990
- ако изглежда като Gia.
- Световно известна поп звезда?
717
00:32:29,032 --> 00:32:31,618
Добре, и не работи.
718
00:32:31,993 --> 00:32:34,162
Е, предполагам, че не можете
наистина я обвинявам
719
00:32:34,204 --> 00:32:35,997
за желанието да създадеш нещо
720
00:32:36,039 --> 00:32:37,290
че тя мисли
хората ще харесат.
721
00:32:37,332 --> 00:32:40,710
Добре, но не е
какво хората искат да видят.
722
00:32:41,920 --> 00:32:43,755
Тя просто е уплашена, Джереми.
723
00:32:43,797 --> 00:32:47,550
Искам да кажа, че не всеки се занимава с
отхвърляне по начина, по който го правите.
724
00:32:47,592 --> 00:32:49,260
И какво е това
трябва да означава?
725
00:32:49,302 --> 00:32:51,471
Е, за някои хора,
726
00:32:51,513 --> 00:32:55,016
по-лесно е да се преструваш
да бъда някой друг.
727
00:32:55,058 --> 00:32:58,728
Докато другите стават
непрестанен угодник на хората.
728
00:32:59,396 --> 00:33:00,855
Ох
729
00:33:00,897 --> 00:33:03,316
Вижте, моята гледна точка е,
730
00:33:03,358 --> 00:33:05,527
трябва да я срещнеш
където е тя
731
00:33:05,568 --> 00:33:07,779
а не там където ти
искам тя да бъде.
732
00:33:09,114 --> 00:33:11,157
Добре, и после какво?
733
00:33:11,199 --> 00:33:13,535
Вие й покажете
че тя е достатъчна.
734
00:33:13,576 --> 00:33:17,247
И може би ще станете
ти си малко уязвим,
735
00:33:17,288 --> 00:33:19,541
малко, а?
736
00:33:22,252 --> 00:33:23,920
Как разбра всичко това?
737
00:33:23,962 --> 00:33:25,880
Ех, години практика.
738
00:33:25,922 --> 00:33:27,465
Сега яжте нещо,
739
00:33:27,507 --> 00:33:29,259
защото няма да създаваш
следващия домакин
740
00:33:29,300 --> 00:33:31,636
на American Wheels
на празен стомах.
741
00:33:39,894 --> 00:33:41,104
Сладко возене.
742
00:33:41,146 --> 00:33:43,523
(колела щракат, спирачки скърцат)
743
00:33:43,565 --> 00:33:45,692
Мислех, че може
искам да видя как се придвижвам.
744
00:33:45,734 --> 00:33:49,237
На това ли караш навсякъде?
Това звучи изтощително.
745
00:33:49,279 --> 00:33:50,989
Е, лекарят ми казва
Отличен съм
746
00:33:51,031 --> 00:33:52,574
сърдечно-съдово здраве.
747
00:33:54,868 --> 00:33:56,202
Харесвам новата визия.
748
00:33:56,244 --> 00:33:59,164
О, хм, всъщност е
старият ми вид.
749
00:33:59,205 --> 00:34:01,541
Мислех да покажа малко
повече от себе си днес.
750
00:34:01,583 --> 00:34:03,084
Това е смешно
защото всъщност исках
751
00:34:03,126 --> 00:34:05,378
да ви покажа малко
повече от мен днес също.
752
00:34:05,420 --> 00:34:07,964
- Какво имаш предвид?
- Колата на сестра ми не пали
753
00:34:08,006 --> 00:34:10,175
и си помислих
можем да й помогнем.
754
00:34:10,216 --> 00:34:12,385
Ще мога ли да чуя за
какъв голям глупак си бил
755
00:34:12,427 --> 00:34:15,263
- в гимназията?
- Това е любимият й предмет.
756
00:34:15,305 --> 00:34:18,558
- Добре, тогава имаме сделка.
- Води пътя.
757
00:34:26,524 --> 00:34:28,109
(жени се кикотят)
758
00:34:28,151 --> 00:34:30,695
Боже мой
защо беше облечен така?
759
00:34:30,737 --> 00:34:32,364
аз знам
Дори не беше Хелоуин.
760
00:34:32,405 --> 00:34:33,990
Надявам се, че вие
публикува тези онлайн.
761
00:34:34,032 --> 00:34:36,076
О, спасявах ги
за всеки случай
762
00:34:36,117 --> 00:34:37,827
Някога имам нужда от бъбрек.
(смее се)
763
00:34:37,869 --> 00:34:39,871
Ако смятате, че това е лошо,
трябва да видите този.
764
00:34:39,913 --> 00:34:41,373
добре, добре,
всичко наред
765
00:34:41,414 --> 00:34:42,791
Мисля, че видяхме достатъчно.
766
00:34:44,959 --> 00:34:47,420
Какво ще кажеш да правим
за какво всъщност дойдохме тук?
767
00:34:47,462 --> 00:34:50,006
О, определено дойдох
за неудобните снимки.
768
00:34:50,048 --> 00:34:51,591
- Чичо Джереми!
- Чарли!
769
00:34:51,633 --> 00:34:55,887
- Чичо Джереми.
- Чарли! Какво става...?
770
00:34:55,929 --> 00:34:59,307
чакай познавам те
771
00:34:59,349 --> 00:35:01,726
Ти си механикът
който даде на Чейс Уилър
772
00:35:01,768 --> 00:35:03,603
урок по момичешка сила.
773
00:35:03,645 --> 00:35:06,564
- И аз се радвам да те видя, Чарли.
- О, Боже мой.
774
00:35:06,606 --> 00:35:09,442
- Радвам се да се запознаем.
- Вие двамата какво правите тук?
775
00:35:09,484 --> 00:35:10,777
Ники ще ни помогне
с колата.
776
00:35:10,819 --> 00:35:13,822
О, страхотно. мислите ли
стартера ли е?
777
00:35:13,863 --> 00:35:16,533
Може би ангренажния ремък?
Или запалителната бобина?
778
00:35:17,242 --> 00:35:18,535
Тя наистина си пада по колите.
779
00:35:18,576 --> 00:35:21,830
Уау, ти наистина знаеш
вашите неща. Впечатлен съм.
780
00:35:21,871 --> 00:35:24,499
Проучих всичко за това
след като видях вашето видео.
781
00:35:26,501 --> 00:35:28,712
Исках да опитам и да поправя
самата кола
782
00:35:28,753 --> 00:35:31,464
но майка ми каза, че не мога
докато порасна.
783
00:35:31,506 --> 00:35:33,800
Е, трябва да се съглася
с нея по въпроса.
784
00:35:33,842 --> 00:35:36,011
Но бих могъл да използвам помощник.
785
00:35:36,052 --> 00:35:38,638
Може ли, мамо? моля, моля,
моля, моля, моля.
786
00:35:38,680 --> 00:35:40,515
- О, хайде, моля?
- Добре, просто бъди сигурен
787
00:35:40,557 --> 00:35:42,267
да си напишеш домашното
когато свършиш.
788
00:35:42,308 --> 00:35:45,687
окей благодаря Боже мой!
Аз... казвам се Чарли,
789
00:35:45,729 --> 00:35:48,898
между другото Аз съм голям фен.
Ти си просто толкова готин.
790
00:35:48,940 --> 00:35:50,150
благодаря
791
00:35:50,191 --> 00:35:53,153
- (прочиства гърлото)
- И така, виждам, че сте послушали съвета ми?
792
00:35:53,194 --> 00:35:54,654
млъкни
793
00:35:54,696 --> 00:35:57,323
- (смее се)
- О, чакай, ела виж!
794
00:35:57,365 --> 00:35:59,325
- Виждал съм го.
- Вижте това,
795
00:35:59,367 --> 00:36:02,037
- малкият ми брат.
- О, разбрах.
796
00:36:02,078 --> 00:36:03,621
Добре, виждате ли го
там долу?
797
00:36:03,663 --> 00:36:05,832
- О, да.
- Добре, значи сега ще
798
00:36:05,874 --> 00:36:08,376
извади го. Гневен ключ.
799
00:36:08,418 --> 00:36:09,836
- Ето го.
- благодаря ви
800
00:36:09,878 --> 00:36:12,339
И ще премахнем
всички болтове и след това,
801
00:36:12,380 --> 00:36:14,299
изключете тези кабели.
802
00:36:14,341 --> 00:36:15,675
Помните ли
какво правят кабелите?
803
00:36:15,717 --> 00:36:17,510
Свържете към батерията
значи има заряд?
804
00:36:17,552 --> 00:36:19,971
точно така
(смее се щастливо)
805
00:36:23,391 --> 00:36:26,853
окей И готово!
806
00:36:28,313 --> 00:36:30,065
Добре, така е
стартер.
807
00:36:30,106 --> 00:36:31,399
- Правилно.
- Добре.
808
00:36:31,441 --> 00:36:32,901
И така, това е стартер,
809
00:36:32,942 --> 00:36:35,278
и точно като името
предполага, това е отговорно
810
00:36:35,320 --> 00:36:36,905
за задвижване на двигателя.
811
00:36:36,946 --> 00:36:39,866
Помниш ли как измислихме
проблемът беше в стартера?
812
00:36:39,908 --> 00:36:41,743
Слушахме двигателя
и нямаше звук
813
00:36:41,785 --> 00:36:43,370
когато се опитахме да го стартираме.
Проверих батерията
814
00:36:43,411 --> 00:36:45,497
- и след това алтернатора.
- Точно така.
815
00:36:45,538 --> 00:36:46,831
Добре, и аз проверих
жиците
816
00:36:46,873 --> 00:36:48,625
които свързват батерията
към стартера
817
00:36:48,667 --> 00:36:50,043
за да се уверите, че те
не са проблема.
818
00:36:50,085 --> 00:36:52,671
Така че сега всичко, което трябва да направим
поставя новия стартер,
819
00:36:52,712 --> 00:36:55,006
свържете отново окабеляването,
и колата трябва да запали.
820
00:36:55,048 --> 00:36:56,675
Добър като нов.
821
00:36:57,217 --> 00:36:59,302
Аз съм Ники Търнър,
и като това лошо момче,
822
00:36:59,344 --> 00:37:01,012
Аз тепърва започвам.
823
00:37:01,930 --> 00:37:03,181
(ръкопляска)
824
00:37:03,223 --> 00:37:04,974
Сладко, добре. чакай
ще бъда ли известен сега
825
00:37:05,016 --> 00:37:06,351
- да
- Не и ако не свършиш
826
00:37:06,393 --> 00:37:07,769
домашното ти, млада дамо.
827
00:37:07,811 --> 00:37:10,563
Уф, добре, добре.
828
00:37:10,605 --> 00:37:13,983
Идвам, добре. Чао, Ники.
829
00:37:14,025 --> 00:37:15,402
- чао
- Чао, чичо Джейми.
830
00:37:15,443 --> 00:37:16,528
- ъъъъ
- Да-ха.
831
00:37:16,569 --> 00:37:18,405
- (кикот)
- Ти й каза да каже това,
832
00:37:18,446 --> 00:37:20,156
- нали?
- Съжалявам, трябваше.
833
00:37:20,198 --> 00:37:21,741
(смее се)
834
00:37:22,617 --> 00:37:25,537
Ти беше страхотен. Във видеото.
835
00:37:25,578 --> 00:37:30,291
благодаря Това се чувстваше наистина
добре е просто да бъда аз.
836
00:37:30,625 --> 00:37:32,544
Е, ако можете да ме пуснете обратно
в офиса,
837
00:37:32,585 --> 00:37:34,504
Мога да редактирам и ще го публикуваме утре.
838
00:37:34,546 --> 00:37:36,423
Все още трябва да свърша
колата.
839
00:37:36,464 --> 00:37:38,174
Отнема малко повече време
от това
840
00:37:38,216 --> 00:37:39,759
за закрепване на нов стартер.
841
00:37:39,801 --> 00:37:42,762
- Точно така.
- Но аз просто го направих
842
00:37:42,804 --> 00:37:44,431
губя асистента си.
843
00:37:44,472 --> 00:37:46,349
Желаете ли да подадете ръка?
844
00:37:46,766 --> 00:37:48,393
Знам, че не го правиш
всъщност се нуждаят от помощта ми.
845
00:37:48,435 --> 00:37:50,979
- (смее се)
- Вярно. Но ако наистина
846
00:37:51,021 --> 00:37:53,356
искам да покажа на Чарли, че всеки
може да бъде механик,
847
00:37:53,398 --> 00:37:54,691
кой по-добър от нейния чичо,
848
00:37:54,733 --> 00:37:56,276
който кара същото
велосипед тя прави?
849
00:37:56,317 --> 00:37:58,903
Ах! Много смешно.
850
00:37:58,945 --> 00:38:00,697
Трябва да използвате част от това
хумор в следващото видео.
851
00:38:00,739 --> 00:38:01,865
- Добре, ще го направя.
- Добре.
852
00:38:01,906 --> 00:38:03,575
Ще те оставя да завършиш
това всъщност.
853
00:38:03,616 --> 00:38:05,118
Добре, това е, това ли е...
854
00:38:05,160 --> 00:38:06,578
- Това ли е стартера?
- Не, не.
855
00:38:06,619 --> 00:38:08,204
Какво гледам тук?
това е...
856
00:38:08,246 --> 00:38:11,291
- Не знам какво е това.
- Добре, добре.
857
00:38:11,332 --> 00:38:13,376
(двигателите се въртят)
858
00:38:14,627 --> 00:38:17,255
Йо, йо, аз съм Ники Търнър.
859
00:38:17,297 --> 00:38:19,716
Не, това беше глупаво.
(смее се)
860
00:38:19,758 --> 00:38:21,718
{\an8}Хей момчета, какво става,
това е Ники Търнър,
861
00:38:21,760 --> 00:38:23,470
{\an8}и днес ще го направя
ще ви покажа двигателя V8
862
00:38:23,511 --> 00:38:25,764
{\an8}на този ретро Chevy C10
Квадратно тяло.
863
00:38:25,805 --> 00:38:28,975
{\an8}Закопчайте се, защото това
може да е дива езда.
864
00:38:29,017 --> 00:38:31,478
{\an8}Днес аз ще преподавам
вие относно поддръжката на радиатора.
865
00:38:31,519 --> 00:38:33,646
{\an8}Днес ще сменяме гума.
866
00:38:33,688 --> 00:38:36,232
{\an8}Сега ще се завъртя!
(смее се)
867
00:38:36,274 --> 00:38:37,734
{\an8}Какво правиш?
868
00:38:37,776 --> 00:38:40,153
{\an8}Днес ще ви покажа
как да използвате гаечен ключ.
869
00:38:40,195 --> 00:38:41,488
{\an8}(гаечен ключ звъни)
870
00:38:41,529 --> 00:38:44,616
{\an8}Преглед на 2023 г
Додж Чалънджър.
871
00:38:44,657 --> 00:38:46,826
{\an8}Ще вземем това бебе
докрай.
872
00:38:46,868 --> 00:38:48,828
{\an8}Така че сега просто ще се отпуснем
горе този болт тук.
873
00:38:48,870 --> 00:38:50,622
{\an8}Както виждате,
радиаторът се намира
874
00:38:50,663 --> 00:38:51,956
{\an8}отпред на двигателя.
875
00:38:51,998 --> 00:38:55,877
{\an8}Повдигнете много внимателно
и след това го поставете така.
876
00:38:56,252 --> 00:38:58,755
{\an8}Хей, какво има,
Аз съм Ники Търнър.
877
00:39:00,048 --> 00:39:02,759
{\an8}(свири енергична рок музика)
878
00:39:06,304 --> 00:39:08,765
{\an8}(неясно бърборене)
879
00:39:08,807 --> 00:39:10,725
{\an8}(*)
880
00:39:16,564 --> 00:39:18,650
{\an8}Благодаря за гледането.
Аз съм Ники Търнър.
881
00:39:18,692 --> 00:39:20,527
{\an8}Благодаря за гледането.
Аз съм Ники Търнър.
882
00:39:20,568 --> 00:39:22,404
{\an8}Благодаря за гледането.
Аз съм Ники Търнър.
883
00:39:22,445 --> 00:39:23,697
{\an8}Ники Търнър. Ники Търнър.
884
00:39:23,738 --> 00:39:25,365
{\an8}Ники Търнър. Ники Търнър.
885
00:39:25,407 --> 00:39:26,908
{\an8}Ники Търнър.
886
00:39:31,079 --> 00:39:33,998
И днес е денят
Аз те уча как да шофираш.
887
00:39:34,040 --> 00:39:36,167
Наистина ли мислиш
това добра идея ли е?
888
00:39:36,209 --> 00:39:38,753
Горе-долу толкова добре, колкото да ме направиш
онлайн сензация.
889
00:39:38,795 --> 00:39:40,839
- Хм.
- Освен това ти обеща.
890
00:39:40,880 --> 00:39:43,967
Знам, но наистина имам
много работа за вършене тази вечер.
891
00:39:44,009 --> 00:39:46,553
И наистина имам нужда
да влезеш в колата.
892
00:39:46,594 --> 00:39:50,098
- Хм.
- Хайде де! да вървим
893
00:39:51,599 --> 00:39:53,893
Наистина няма да го направиш
позволи ми да се измъкна от това, а ти?
894
00:39:53,935 --> 00:39:56,730
Не, но ще ти позволя
избери музиката,
895
00:39:56,771 --> 00:39:58,940
което в моята кола,
е доста голяма работа.
896
00:39:58,982 --> 00:40:00,942
добре,
златни старини, така е.
897
00:40:00,984 --> 00:40:02,777
Съжалявам вече.
898
00:40:05,447 --> 00:40:08,908
окей И така, къде отиваме?
899
00:40:08,950 --> 00:40:10,201
Избор на водача.
900
00:40:10,243 --> 00:40:12,328
Има ли някъде
искал ли си някога да шофираш?
901
00:40:12,370 --> 00:40:15,415
Хм. Хм...
902
00:40:15,457 --> 00:40:16,958
Е, винаги съм се чудил
какво би било
903
00:40:17,000 --> 00:40:19,961
за да отидете до прозорец за шофиране
на ресторант за бързо хранене.
904
00:40:20,754 --> 00:40:22,881
майтапя се майтапя се
905
00:40:22,922 --> 00:40:26,843
Хм, може би някъде
това е твърде трудно за каране.
906
00:40:27,886 --> 00:40:29,888
Мисля, че знам
идеалното място.
907
00:40:29,929 --> 00:40:31,765
добре, хайде
нека да започнем това шоу.
908
00:40:31,806 --> 00:40:33,558
Нямам цял ден, разбираш ли?
909
00:40:34,768 --> 00:40:37,520
Спокойно, добре.
Просто затвори очи,
910
00:40:37,562 --> 00:40:40,982
поемете дълбоко въздух.
Не падайте!
911
00:40:41,608 --> 00:40:44,361
сладък Добре.
912
00:40:44,402 --> 00:40:45,779
Готови.
913
00:40:45,820 --> 00:40:47,781
Бърз и опасен,
идваме
914
00:40:47,822 --> 00:40:50,992
(двигателят се върти и след това ръмжи)
915
00:40:57,332 --> 00:40:58,625
Ти беше прав.
916
00:40:58,667 --> 00:41:00,794
Краката ми щяха да умрат
качване тук.
917
00:41:00,835 --> 00:41:02,629
Начинът, по който шофираш,
можеше да е по-бързо
918
00:41:02,671 --> 00:41:04,631
ако ходехме.
(смее се)
919
00:41:04,673 --> 00:41:06,675
Но тогава нямаше да имаш
придобил опит
920
00:41:06,716 --> 00:41:08,259
чудесата
на бърза храна с кола.
921
00:41:08,301 --> 00:41:11,096
Мм-хмм. Предполагам, че най-накрая мога
отбележете това от списъка с кофи.
922
00:41:11,471 --> 00:41:14,599
Да излезеш
от нашите зони на комфорт.
923
00:41:15,850 --> 00:41:18,103
Още не мога да повярвам
ние правим това.
924
00:41:18,144 --> 00:41:21,856
аз знам Кейт се опитва
за да ме накара да карам години наред.
925
00:41:22,816 --> 00:41:25,026
Вие сте още
доста близо, а?
926
00:41:25,068 --> 00:41:26,820
Тя е най-добрата ми приятелка.
927
00:41:26,861 --> 00:41:28,488
Израстване, нашите родители
работи тон
928
00:41:28,530 --> 00:41:30,740
така че беше доста
само ние двамата.
929
00:41:31,032 --> 00:41:33,618
Така беше
с мен и баща ми.
930
00:41:33,660 --> 00:41:35,954
Бяхме неразделни.
931
00:41:35,995 --> 00:41:37,831
Щеше да ме закара до гаража
932
00:41:37,872 --> 00:41:39,958
и ми покажи как
всичко работеше.
933
00:41:40,000 --> 00:41:42,210
Това е моята любов към колите
идва от.
934
00:41:43,545 --> 00:41:45,797
Той всъщност ме носеше
тук горе понякога
935
00:41:45,839 --> 00:41:47,799
след работа в магазина.
936
00:41:50,135 --> 00:41:52,512
Е, мисля, че наистина ще бъде
горд с това, което правиш.
937
00:41:52,554 --> 00:41:55,390
Създаване на съдържание
за социални медии?
938
00:41:55,807 --> 00:41:58,018
Споделяне на вашата страст
със света.
939
00:41:58,059 --> 00:42:00,395
По същия начин
той сподели своето с вас.
940
00:42:00,812 --> 00:42:03,231
Той беше невероятен механик.
941
00:42:03,273 --> 00:42:05,400
Този, който би те научил
всеки път нещо
942
00:42:05,442 --> 00:42:07,235
докарахте колата си.
943
00:42:07,819 --> 00:42:09,446
Е, предполагам
тя работи в семейството.
944
00:42:09,487 --> 00:42:12,949
Просто... искам
Имах доверието му.
945
00:42:13,366 --> 00:42:17,078
Имаш, просто не винаги
знам къде да го намеря.
946
00:42:17,579 --> 00:42:19,956
За щастие, затова съм тук.
947
00:42:20,665 --> 00:42:23,043
Да ме тласкаш да правя страшни неща?
948
00:42:23,084 --> 00:42:25,754
Да ти напомня
на какво си способен.
949
00:42:26,171 --> 00:42:28,340
(Телефонът на Джереми бръмчи)
О, чакай.
950
00:42:28,381 --> 00:42:30,050
за щастие,
Тук съм, за да ви напомня
951
00:42:30,091 --> 00:42:32,802
че има по-важни
неща за правене в събота
952
00:42:32,844 --> 00:42:35,055
отколкото работа. знаеш какво
953
00:42:35,096 --> 00:42:37,974
Идваш с мен
на юбилейното парти на Лари.
954
00:42:38,016 --> 00:42:39,893
Работата може да почака.
955
00:42:40,352 --> 00:42:43,229
- Добре. Едно условие.
- Хм.
956
00:42:43,271 --> 00:42:45,023
- Ти караш.
- Естествено.
957
00:42:45,065 --> 00:42:46,191
исках да направя
там преди
958
00:42:46,232 --> 00:42:49,486
следващата им годишнина
както и да е, така че...
959
00:42:49,527 --> 00:42:50,945
смешно.
960
00:42:53,448 --> 00:42:55,575
(свири се рок музика)
961
00:42:55,617 --> 00:42:57,327
- След теб.
- Такъв джентълмен.
962
00:42:58,787 --> 00:43:00,372
вижте това,
те наистина го направиха.
963
00:43:00,413 --> 00:43:01,915
да
964
00:43:02,582 --> 00:43:05,502
Хей, Спаркс! не знаех
ако щеше да успееш.
965
00:43:05,543 --> 00:43:07,003
Съжалявам, че закъсняхме.
966
00:43:07,045 --> 00:43:09,130
Мислех, че може би си
става твърде известен за нас.
967
00:43:09,172 --> 00:43:11,049
какво? Аз, не, няма начин.
968
00:43:11,091 --> 00:43:13,677
- Скоро.
- Виждам, че си довел среща.
969
00:43:13,718 --> 00:43:17,597
Ъ-ъ, не, просто бях
давайки на Джереми урок по шофиране
970
00:43:17,639 --> 00:43:18,973
и загубихме представа за времето.
971
00:43:19,015 --> 00:43:21,518
Така че, просто се присъединявам.
Дано всичко е наред.
972
00:43:21,559 --> 00:43:24,145
А, шегуваш ли се?
Колкото повече, толкова по-весело.
973
00:43:24,688 --> 00:43:27,315
Карлос! хей
974
00:43:27,732 --> 00:43:30,110
(свири оптимистична кънтри музика)
975
00:43:34,948 --> 00:43:36,825
Той има доста движения.
976
00:43:36,866 --> 00:43:39,869
Той поне е по-добър
танцьор, отколкото той е шофьор.
977
00:43:39,911 --> 00:43:42,664
Не говорех
за неговите танци.
978
00:43:42,914 --> 00:43:44,457
Какво трябва да означава това?
979
00:43:44,499 --> 00:43:46,251
А, нищо.
980
00:43:46,292 --> 00:43:49,713
И така, как е пътуването
идва ли суперзвездата?
981
00:43:50,005 --> 00:43:51,506
Честно казано, доста добре.
982
00:43:51,548 --> 00:43:54,009
Никога не съм мислил, че мога
толкова забавно правя тези видеоклипове
983
00:43:54,050 --> 00:43:56,136
но беше такъв взрив.
984
00:43:56,177 --> 00:43:59,973
Искаш ли да знаеш нещо лудо?
Сега имам 50 000 последователи.
985
00:44:00,015 --> 00:44:01,182
уау
986
00:44:01,224 --> 00:44:03,059
Все още не го правя
разбирайте социалните медии
987
00:44:03,101 --> 00:44:05,353
но това звучи като много.
988
00:44:05,812 --> 00:44:07,939
Чувства се като доста голяма работа.
989
00:44:08,398 --> 00:44:11,568
Някога познавах всички
видях Искрите, които познавах,
990
00:44:11,609 --> 00:44:13,778
те биха те обичали толкова, колкото и аз.
991
00:44:14,195 --> 00:44:15,905
- Стар мекуш.
- Предполагам, че това е какво
992
00:44:15,947 --> 00:44:18,700
женен от 40 години
ще ти направя.
993
00:44:19,367 --> 00:44:22,495
Не мога да си представя
женен от 40 години.
994
00:44:22,537 --> 00:44:25,457
Отминава светкавично
ако си с правилния човек.
995
00:44:27,292 --> 00:44:30,337
Как да разберете дали сте
намери правилния човек?
996
00:44:31,713 --> 00:44:34,049
- Питане за приятел.
- О
997
00:44:35,050 --> 00:44:37,218
Когато те приемат
за това кой си.
998
00:44:38,303 --> 00:44:41,473
И изваждаш
най-доброто един в друг.
999
00:44:41,514 --> 00:44:44,768
И не можете да си представите
преминавайки през живота без тях.
1000
00:44:45,977 --> 00:44:49,105
Колкото и да е предизвикателство
нещата стават,
1001
00:44:49,147 --> 00:44:51,232
все още ги искаш
до теб.
1002
00:44:53,401 --> 00:44:54,903
Това наистина е страхотно
че сте открили това.
1003
00:44:54,944 --> 00:44:57,447
Ти също, Ники.
1004
00:44:57,489 --> 00:44:59,115
Ще видиш.
1005
00:44:59,157 --> 00:45:01,785
Може дори да е по-близо
отколкото си мислите.
1006
00:45:02,202 --> 00:45:04,287
Ако си намекваш
че има нещо
1007
00:45:04,329 --> 00:45:06,373
между мен и Джереми,
позволете ми да ви уверя
1008
00:45:06,414 --> 00:45:08,583
че е строго бизнес.
1009
00:45:08,625 --> 00:45:10,877
Каквото кажеш, хлапе.
1010
00:45:10,919 --> 00:45:13,213
Просто се радвам, че и двамата сте тук.
1011
00:45:13,254 --> 00:45:16,257
Знаеш ли, не съм те виждал
това щастливо от дълго време.
1012
00:45:17,801 --> 00:45:19,511
(бутилки звънят)
1013
00:45:33,775 --> 00:45:35,235
Липсват ти речите.
1014
00:45:35,276 --> 00:45:37,070
стреляй. Дай ми една секунда
и ще се върна.
1015
00:45:37,112 --> 00:45:39,280
- Току що взех малко...
- Работни неща за довършване?
1016
00:45:39,322 --> 00:45:41,658
да Но давай напред.
1017
00:45:41,700 --> 00:45:43,159
Не знам какво ти липсва
на моята сметка.
1018
00:45:43,201 --> 00:45:45,245
повярвай ми,
Имах стойност за цял живот
1019
00:45:45,286 --> 00:45:47,205
от изказванията на Лари. точно сега,
той казва на единия
1020
00:45:47,247 --> 00:45:50,875
за първата им среща
и той е на...
1021
00:45:50,917 --> 00:45:53,545
инцидент с гаспачо.
1022
00:45:53,586 --> 00:45:56,506
(смее се)
да
1023
00:45:56,548 --> 00:45:59,426
Това е... добре,
1024
00:45:59,467 --> 00:46:03,179
откакто си тук,
Всъщност имам големи новини.
1025
00:46:04,764 --> 00:46:06,141
- Добре.
- Какво?
1026
00:46:06,182 --> 00:46:07,851
Щях да изчакам, докато
след купона да ти кажа
1027
00:46:07,892 --> 00:46:11,438
но чух от продуцентите
на American Wheels.
1028
00:46:12,480 --> 00:46:14,107
Те обичат това, което правим
1029
00:46:14,149 --> 00:46:15,692
и те искат да те доведат
за среща.
1030
00:46:15,734 --> 00:46:18,653
- Чакай, какво? ти сериозно ли
- Да, наистина се случва.
1031
00:46:18,695 --> 00:46:20,447
Не мога да повярвам!
1032
00:46:21,823 --> 00:46:24,576
Сигурен ли си, че съм готов?
1033
00:46:25,201 --> 00:46:27,537
Е, 50 000 души
със сигурност мисля така.
1034
00:46:27,579 --> 00:46:30,832
Знам, но какво мислиш?
1035
00:46:31,166 --> 00:46:34,210
Мисля, че никога не съм,
1036
00:46:34,252 --> 00:46:37,881
някога съм се интересувал
при гледане на предаване
1037
00:46:37,922 --> 00:46:39,424
за колите до сега.
1038
00:46:39,466 --> 00:46:42,260
Чакай, ти никога не си
виждал ли си American Wheels?
1039
00:46:42,302 --> 00:46:45,847
Искам да кажа, гледах клипове
онлайн за проучване.
1040
00:46:45,889 --> 00:46:47,849
Но аз съм нещо повече
на човек от седмицата на акулите.
1041
00:46:48,350 --> 00:46:51,770
Е, виждал съм
всеки епизод. Два пъти.
1042
00:46:51,811 --> 00:46:53,563
Уау, наистина харесваш шоуто.
1043
00:46:53,855 --> 00:46:55,648
Да, израснах, гледайки го.
1044
00:46:55,690 --> 00:46:59,027
Не се вписвах точно в
другите момичета в моето училище
1045
00:46:59,069 --> 00:47:02,447
защото бях по-скоро по моторите
отколкото грим.
1046
00:47:02,489 --> 00:47:04,908
И момчетата не харесаха
че знаех повече
1047
00:47:04,949 --> 00:47:06,826
за колите, отколкото направиха, така че...
1048
00:47:06,868 --> 00:47:09,913
гледам American Wheels
ме накара да се чувствам по-малко сам.
1049
00:47:10,955 --> 00:47:12,540
Израстването е трудно.
1050
00:47:13,249 --> 00:47:14,376
Казва ти.
1051
00:47:14,417 --> 00:47:16,961
Обзалагам се въпреки това
ти беше голям глупак,
1052
00:47:17,003 --> 00:47:18,463
сигурно си бил още
крал на бала.
1053
00:47:18,505 --> 00:47:20,507
Не. Въпреки че помогнах
1054
00:47:20,548 --> 00:47:23,093
проведе много успешна кампания
за Били Стивънсън.
1055
00:47:23,134 --> 00:47:25,428
Така че, винаги сте
работи в PR.
1056
00:47:25,470 --> 00:47:27,681
Доста много, да.
1057
00:47:27,722 --> 00:47:30,266
Предполагам, че си мислех...
1058
00:47:30,308 --> 00:47:32,686
моят билет за популярност
помагаше на готините деца
1059
00:47:32,727 --> 00:47:35,063
- вън с неща.
- Изглежда, че проработи.
1060
00:47:35,105 --> 00:47:36,856
Закачаш се с
филмови звезди сега.
1061
00:47:36,898 --> 00:47:38,650
О, и да не забравяме
1062
00:47:38,692 --> 00:47:42,028
първата жена домакин
на American Wheels.
1063
00:47:42,070 --> 00:47:44,739
Ако не бъркам
интервюто.
1064
00:47:44,781 --> 00:47:47,325
Е, от един външен човек
на друг,
1065
00:47:47,367 --> 00:47:49,661
Мисля, че отиваш
да го закова.
1066
00:47:49,703 --> 00:47:51,496
благодаря
1067
00:47:52,747 --> 00:47:54,416
Пею!
1068
00:47:54,457 --> 00:47:56,501
Добре, да вземем
обратно към партито.
1069
00:47:56,543 --> 00:47:57,585
окей
1070
00:47:58,920 --> 00:48:01,172
(двигателите се въртят)
1071
00:48:05,760 --> 00:48:09,931
(дишайки нервно)
1072
00:48:09,973 --> 00:48:11,933
Мисля, че ще повърна.
1073
00:48:12,600 --> 00:48:14,728
слушаш ли ме
Не мисля, че мога да направя това.
1074
00:48:14,769 --> 00:48:17,397
Хей, отпусни се, става ли?
Това дори не е прослушване.
1075
00:48:17,439 --> 00:48:19,232
Те просто искат да те срещнат
да те опозная.
1076
00:48:19,274 --> 00:48:20,734
Знам, но те са
видя моите видеоклипове.
1077
00:48:20,775 --> 00:48:21,985
Ето защо
те искат да се срещнат с теб.
1078
00:48:22,027 --> 00:48:23,236
(Ники въздъхва)
1079
00:48:23,278 --> 00:48:26,072
Но кой съм аз?
Искам да кажа, наистина.
1080
00:48:26,114 --> 00:48:27,824
Вие сте Ники "Спаркс" Търнър
1081
00:48:27,866 --> 00:48:29,242
и ти си роден да правиш това,
1082
00:48:29,284 --> 00:48:31,703
така че влизаш там
и вие им покажете това.
1083
00:48:31,745 --> 00:48:35,457
Хей, луксозният автомобил на Лари, нали?
1084
00:48:37,834 --> 00:48:39,586
Как е вашата котка?
1085
00:48:40,295 --> 00:48:41,629
О, момче.
1086
00:48:44,883 --> 00:48:46,134
Харесваме видеата ти, Ники.
1087
00:48:46,176 --> 00:48:48,470
Смятаме, че го правите
наистина страхотни неща.
1088
00:48:48,511 --> 00:48:50,096
Благодаря, г-н Холдън.
1089
00:48:50,138 --> 00:48:52,265
Моля, наричайте ме Брад.
1090
00:48:52,307 --> 00:48:54,184
Нямах представа, когато те срещнах
в магазина
1091
00:48:54,225 --> 00:48:56,186
че сте се интересували
в тази индустрия.
1092
00:48:56,227 --> 00:48:59,397
Нито пък аз.
Искам да кажа, не бях наистина,
1093
00:48:59,439 --> 00:49:02,108
но винаги съм бил
голям фен на шоуто.
1094
00:49:02,150 --> 00:49:03,651
И сега сме наистина големи
твои фенове.
1095
00:49:03,693 --> 00:49:06,821
Освен това сме развълнувани да бъдем
отново работи с Джереми.
1096
00:49:06,863 --> 00:49:08,281
той е добре
1097
00:49:08,323 --> 00:49:11,326
Повярвайте ми, добър PR агент
стотинка дузина.
1098
00:49:11,368 --> 00:49:14,621
Момчета като Джереми,
те са рядка находка.
1099
00:49:14,662 --> 00:49:17,916
Просто се радваме, че се съгласи
да ни види толкова късно в играта.
1100
00:49:17,957 --> 00:49:20,210
Всъщност това беше Ники
накара ни да преосмислим
1101
00:49:20,251 --> 00:49:21,711
целият ни процес на кастинг.
1102
00:49:21,753 --> 00:49:23,129
наистина ли
1103
00:49:23,171 --> 00:49:26,132
да Прочетох тази статия
ти препоръча,
1104
00:49:26,174 --> 00:49:27,509
и си абсолютно прав.
1105
00:49:27,550 --> 00:49:31,054
Трябва да бутнем American Wheels
в 21 век.
1106
00:49:31,096 --> 00:49:32,764
И има вдъхновяващо
жена домакин
1107
00:49:32,806 --> 00:49:35,433
е нещо, което трябва
определено помислете.
1108
00:49:35,475 --> 00:49:37,435
Просто искам хората да ме видят
1109
00:49:37,477 --> 00:49:39,562
и помислете дали мога да го направя,
те също могат.
1110
00:49:39,604 --> 00:49:41,981
И това е точно така
това, което търсим.
1111
00:49:42,023 --> 00:49:43,400
Освен това, жените ентусиасти на автомобили
1112
00:49:43,441 --> 00:49:45,360
в момента са неизползван пазар
1113
00:49:45,402 --> 00:49:47,404
това наистина може да повиши
вашите оценки.
1114
00:49:49,489 --> 00:49:52,909
какво? Слушам, когато те
кажи ми неща. Понякога.
1115
00:49:52,951 --> 00:49:56,496
Абсолютно си прав.
Както казах, харесваме видеоклиповете
1116
00:49:56,538 --> 00:49:58,331
и цялата работа, която
ти си вкарвал.
1117
00:49:58,373 --> 00:50:00,291
Цялото ви присъствие в социалните медии.
1118
00:50:00,333 --> 00:50:02,669
Имаме чувството, че вече ви познаваме
1119
00:50:02,711 --> 00:50:05,088
и точно така
искаме нашата публика да почувства.
1120
00:50:05,130 --> 00:50:08,174
Е, с мен, каквото виждате
е това, което получавате, така че...
1121
00:50:08,216 --> 00:50:10,093
И смятаме, че това е страхотно.
1122
00:50:10,135 --> 00:50:12,470
Така че, ако всичко е наред с теб,
1123
00:50:12,512 --> 00:50:14,806
искаме да влезеш
за екранен тест.
1124
00:50:14,848 --> 00:50:16,349
Как е понеделник в 15:00?
1125
00:50:16,391 --> 00:50:18,143
С всичко
движейки се толкова бързо,
1126
00:50:18,184 --> 00:50:19,561
това е единственият момент
можем да те видим.
1127
00:50:20,812 --> 00:50:23,523
- Ще бъдем там.
- Звучи добре.
1128
00:50:23,565 --> 00:50:26,317
- Продължавай в същия дух.
- благодаря ви
1129
00:50:29,821 --> 00:50:32,032
- Казах ти, ще се справиш.
- Направих, нали?
1130
00:50:32,073 --> 00:50:33,283
Бяхте страхотни!
1131
00:50:33,324 --> 00:50:35,076
(смее се тихо)
1132
00:50:41,416 --> 00:50:43,168
ъъ...
1133
00:50:43,585 --> 00:50:45,628
- Трябва да тръгвам.
- Какво? Трябва да отидем да празнуваме.
1134
00:50:45,670 --> 00:50:47,380
Ето какво
работихме за.
1135
00:50:47,422 --> 00:50:49,049
Ще, обещавам,
но партньорите
1136
00:50:49,090 --> 00:50:50,342
искаш да говориш с мен
за нещо.
1137
00:50:50,383 --> 00:50:52,010
Знаеш, че ти е позволено
да казвам не понякога.
1138
00:50:52,052 --> 00:50:53,678
Не на мен, а на други хора?
1139
00:50:53,720 --> 00:50:56,598
- Ще се видим утре.
- Добре, чао.
1140
00:51:04,898 --> 00:51:07,859
(нежна музика)
1141
00:51:12,947 --> 00:51:14,282
Ще свикнеш.
1142
00:51:15,784 --> 00:51:18,453
Спомням си първия път
Видях лицето си на билборд.
1143
00:51:18,495 --> 00:51:20,705
Не можех да откъсна очи
извън него.
1144
00:51:21,873 --> 00:51:24,751
Причиних струпване на три коли
и общо взето моята Корола.
1145
00:51:26,211 --> 00:51:29,089
Лицето ми все още не е на нищо.
1146
00:51:29,130 --> 00:51:30,590
Но със сигурност е така
приятно за гледане.
1147
00:51:30,632 --> 00:51:32,717
- (смее се)
- Какво?
1148
00:51:32,759 --> 00:51:36,888
Съжалявам, не съм много добър
при извинения. Мога ли да започна отначало?
1149
00:51:37,681 --> 00:51:38,765
Разбира се.
1150
00:51:38,807 --> 00:51:40,475
Имам чувството, че бях
един вид глупак
1151
00:51:40,517 --> 00:51:42,018
когато си бил просто
опитвайки се да ми помогнеш.
1152
00:51:42,060 --> 00:51:44,354
Ти явно си знаеш нещата
и никога не съм ти благодарил правилно
1153
00:51:44,396 --> 00:51:46,147
за ремонт на колата ми.
1154
00:51:47,107 --> 00:51:48,608
Да, по всяко време.
1155
00:51:48,650 --> 00:51:50,694
Не те разбрах
бяха известни механици
1156
00:51:50,735 --> 00:51:53,279
или щях да те накарам да погледнеш
в останалата част от колекцията ми.
1157
00:51:53,321 --> 00:51:55,365
О, хм, не съм.
1158
00:51:55,407 --> 00:51:58,743
Искам да кажа, че не бях до
видеото стана вирусно.
1159
00:51:58,785 --> 00:52:01,204
Е, предполагам, че се получи
за двама ни.
1160
00:52:01,246 --> 00:52:03,623
Сега ти си готов да бъдеш следващият
домакин на American Wheels
1161
00:52:03,665 --> 00:52:07,752
и срещнах най-красивата
механик в града.
1162
00:52:10,547 --> 00:52:12,841
Закъснявам за срещата си
с Брад, но...
1163
00:52:12,882 --> 00:52:15,051
какво ще кажеш, че имаме
вечеря утре вечер?
1164
00:52:15,093 --> 00:52:17,429
Бих искал да се запозная
моята конкуренция.
1165
00:52:18,722 --> 00:52:21,307
страхотно Ще изпратя кола
да те взема в 8:00ч.
1166
00:52:21,349 --> 00:52:22,809
Пишете ми адреса си.
1167
00:52:28,815 --> 00:52:31,151
Благодаря за гледането.
Аз съм Ники Търнър.
1168
00:52:31,192 --> 00:52:32,485
(щракане на клавиатурата)
1169
00:52:32,527 --> 00:52:34,362
Благодаря за гледането.
Аз съм Ники Търнър.
1170
00:52:34,404 --> 00:52:35,697
(щракане на клавиатурата)
1171
00:52:37,949 --> 00:52:42,245
Джереми, честито
срещата на American Wheels!
1172
00:52:42,287 --> 00:52:43,830
Казахме ти да мислиш
извън кутията.
1173
00:52:43,872 --> 00:52:45,373
И вие преоткрихте колелото.
1174
00:52:45,415 --> 00:52:47,834
- (смее се)
- Смесените метафори настрана,
1175
00:52:47,876 --> 00:52:49,669
имаме страхотни новини.
1176
00:52:49,711 --> 00:52:52,464
Познат ли си
с поп звездата Gia?
1177
00:52:52,505 --> 00:52:54,341
Тя е една от света
най-големите знаменитости.
1178
00:52:54,382 --> 00:52:56,384
Е, тя търси
за ребрандиране.
1179
00:52:56,426 --> 00:52:58,678
Иска да влезе
различна посока.
1180
00:52:58,720 --> 00:53:00,764
Създайте още
земен образ.
1181
00:53:00,805 --> 00:53:04,351
И тя конкретно
поиска да се срещне с вас.
1182
00:53:04,392 --> 00:53:06,311
наистина ли -
1183
00:53:06,353 --> 00:53:07,812
Това може да бъде огромно за нас.
1184
00:53:07,854 --> 00:53:10,482
И за вас.
Вие въвеждате нашия най-голям клиент,
1185
00:53:10,523 --> 00:53:12,150
ти ще бъдеш нашият най-добър публицист.
1186
00:53:12,192 --> 00:53:15,528
И дори бихме обмислили
правейки ви партньор.
1187
00:53:15,570 --> 00:53:17,489
Ето колко е важно
кацането Gia е за нас.
1188
00:53:17,530 --> 00:53:19,240
- благодаря ви
- Няма за какво.
1189
00:53:19,282 --> 00:53:20,742
благодаря
1190
00:53:20,784 --> 00:53:22,869
Очевидно нейният график
е невероятно стегнат,
1191
00:53:22,911 --> 00:53:26,539
но тя има малък прозорец
в понеделник в 3:00ч.
1192
00:53:26,581 --> 00:53:28,208
Така че тогава ще се срещнете.
1193
00:53:28,249 --> 00:53:30,001
- Този понеделник в 3:00?
- да
1194
00:53:30,043 --> 00:53:32,921
Аз-не мога. Хм, има ли
някой друг ден, който работи?
1195
00:53:32,962 --> 00:53:35,882
Е, тя тръгва, за да започне
европейското й турне по-късно същия ден
1196
00:53:35,924 --> 00:53:38,718
и тя иска да вземе решение
преди тя да излети.
1197
00:53:38,760 --> 00:53:41,388
Е, имам големия на Ники
екранен тест за American Wheels.
1198
00:53:41,429 --> 00:53:42,764
Обещах й, че ще бъда там.
1199
00:53:42,806 --> 00:53:46,768
American Wheels е малка рибка
в сравнение с Gia.
1200
00:53:46,810 --> 00:53:50,480
Джереми, това е всичко
сте работили толкова усилено за.
1201
00:53:50,522 --> 00:53:52,774
Това е ход, който прави кариера, Джереми.
1202
00:53:52,816 --> 00:53:55,276
Това не е нещо
казваш не на.
1203
00:53:57,237 --> 00:54:00,657
Точно така... прав си.
аз ще бъда там
1204
00:54:00,699 --> 00:54:02,784
- Добре. окей
- Добре.
1205
00:54:12,669 --> 00:54:15,672
Добре, и тогава,
просто ще преместим това тук
1206
00:54:15,714 --> 00:54:17,757
- и какво мислиш?
- Изглежда страхотно.
1207
00:54:17,799 --> 00:54:20,510
нали Добре, и сега знам
какво е карбуратор.
1208
00:54:20,552 --> 00:54:22,887
Искаш да кажеш, че не го правят
има ли ги на велосипеди?
1209
00:54:22,929 --> 00:54:25,765
Единственото, което ми трябва
за да накара Зена да избяга
1210
00:54:25,807 --> 00:54:27,684
са тези два крака
и нужда от скорост.
1211
00:54:27,726 --> 00:54:30,145
дръж се
Нарекохте велосипеда си Зена,
1212
00:54:30,186 --> 00:54:31,438
като в принцесата войн?
1213
00:54:31,479 --> 00:54:32,939
какво? Автомобилни хора
прави го през цялото време.
1214
00:54:32,981 --> 00:54:35,358
Да, защото колите
имат личност.
1215
00:54:35,400 --> 00:54:37,652
И Зина тук, нали?
1216
00:54:37,694 --> 00:54:42,824
Ех, бих казал, че е повече
като Дороти или Марта.
1217
00:54:42,866 --> 00:54:46,578
Добре, добре, Марта,
Принцеса войн.
1218
00:54:46,619 --> 00:54:48,580
Баба ми би била толкова горда.
1219
00:54:48,621 --> 00:54:50,206
(смее се)
1220
00:54:50,248 --> 00:54:51,875
- Добре.
- Не мога.
1221
00:54:51,916 --> 00:54:53,918
- Току-що публикувано.
- Сладко.
1222
00:54:53,960 --> 00:54:55,587
Мисля, че сме готови.
1223
00:54:58,298 --> 00:55:00,133
Преди да забравя,
1224
00:55:00,175 --> 00:55:03,636
Исках да те попитам,
какво правиш тази вечер
1225
00:55:03,678 --> 00:55:06,639
- Хм...
- Кейт позволява на Чарли
1226
00:55:06,681 --> 00:55:09,434
сготви вечеря и тя ме искаше
да те поканя.
1227
00:55:10,018 --> 00:55:12,479
Добре, това ще стане
звучи лудо, но аз...
1228
00:55:12,520 --> 00:55:13,646
- (Телефонът на Джереми бръмчи)
- О, почакай.
1229
00:55:13,688 --> 00:55:15,732
Задръж тази мисъл. Една секунда.
1230
00:55:17,650 --> 00:55:19,152
Сигурно се шегуваш с мен.
1231
00:55:19,194 --> 00:55:21,529
Чейс все още се кандидатира
за концерта на American Wheels.
1232
00:55:21,571 --> 00:55:26,117
Всъщност усещам безпокойството си
кошмарите се завръщат.
1233
00:55:27,744 --> 00:55:31,539
Добре, съжалявам.
Ти казваше.
1234
00:55:31,581 --> 00:55:35,835
О, нищо. Аз-аз всъщност
трябва да работя тази вечер, но...
1235
00:55:35,877 --> 00:55:38,546
- О
- Кажи на Кейт, че благодаря.
1236
00:55:39,005 --> 00:55:42,092
окей Чакай, ти работиш
в петък вечер?
1237
00:55:42,425 --> 00:55:43,968
Да, с нали знаеш,
всичко става,
1238
00:55:44,010 --> 00:55:45,762
Не съм отделил много време
в магазина, така че...
1239
00:55:45,804 --> 00:55:47,347
- Правилно.
- Трябва да се компенсирам.
1240
00:55:47,389 --> 00:55:50,475
- да окей
- Съжалявам.
1241
00:55:51,976 --> 00:55:53,520
Е, ще пропуснете
на известния Чарли
1242
00:55:53,561 --> 00:55:55,063
спагети мак и сирене.
1243
00:55:55,105 --> 00:55:57,482
Това наистина звучи вкусно.
1244
00:55:57,524 --> 00:55:58,900
Можем ли да проверим дъжда?
1245
00:55:58,942 --> 00:56:01,361
Ако стомахът ми оцелее.
(смее се)
1246
00:56:01,403 --> 00:56:03,530
Сигурен съм, Чарли
ще се радвам на това.
1247
00:56:03,571 --> 00:56:05,407
И аз така.
1248
00:56:06,116 --> 00:56:07,659
- Ще се видим.
- чао
1249
00:56:13,915 --> 00:56:16,167
(двигателите се въртят)
1250
00:56:21,089 --> 00:56:23,383
И трябва да разнообразите
вашето портфолио.
1251
00:56:23,425 --> 00:56:26,052
И аз обичам пържола.
Така че току-що купих мястото.
1252
00:56:26,094 --> 00:56:29,055
уау Готино.
1253
00:56:29,097 --> 00:56:31,975
Кой е вашият бизнес мениджър?
Имам страхотен човек.
1254
00:56:32,017 --> 00:56:34,144
И току-що беше оправдан
за да може да приема нови клиенти.
1255
00:56:34,185 --> 00:56:37,605
О, не мисля, че имам нужда
все още бизнес мениджър.
1256
00:56:37,647 --> 00:56:41,067
Но кой управлява паричния поток
за всички ваши спонсорски сделки?
1257
00:56:41,568 --> 00:56:43,570
О, добре, точно сега
Основно просто ми плащат
1258
00:56:43,611 --> 00:56:45,739
в безплатен разнос.
1259
00:56:45,780 --> 00:56:47,782
Така че, ако имате нужда
протектор за матрак
1260
00:56:47,824 --> 00:56:50,702
Мога да ви дам моя код
за 20% отстъпка при плащане.
1261
00:56:50,744 --> 00:56:53,413
- (смее се)
- Само изчакай.
1262
00:56:53,455 --> 00:56:55,373
Големите пари идват скоро.
1263
00:56:55,415 --> 00:56:56,916
Имам прах за пране в Япония,
1264
00:56:56,958 --> 00:56:59,127
бидета в Дубай,
и добър, старомоден,
1265
00:56:59,169 --> 00:57:02,422
домашна американска царевица,
точно тук в Щатите.
1266
00:57:02,464 --> 00:57:04,883
хубаво. Обичам царевица.
1267
00:57:04,924 --> 00:57:08,219
Продажбите на царевица се увеличиха с три
процента, когато публикувах за това.
1268
00:57:08,845 --> 00:57:10,597
ще ти кажа нещо,
ако намериш себе си
1269
00:57:10,638 --> 00:57:12,098
добър публицист, ще бъдете готови.
1270
00:57:12,140 --> 00:57:13,933
Току-що наех нова PR агенция.
1271
00:57:13,975 --> 00:57:15,769
Мога да ви дам тяхната информация
ако го искаш.
1272
00:57:15,810 --> 00:57:18,938
Благодаря, но аз всъщност
има някой.
1273
00:57:22,067 --> 00:57:24,235
Добре, така сега
ще искаш да вземеш двойка
1274
00:57:24,277 --> 00:57:26,071
- юфка от спагети.
- Мм-хмм.
1275
00:57:26,112 --> 00:57:27,572
и...
1276
00:57:27,614 --> 00:57:29,574
хвърли ги срещу стената
и вижте дали са готови.
1277
00:57:29,616 --> 00:57:30,867
- (смее се)
- Не!
1278
00:57:30,909 --> 00:57:32,285
Чарли Рут,
1279
00:57:32,327 --> 00:57:35,455
по-добре го намалете
черпак веднага, млада дамо.
1280
00:57:35,497 --> 00:57:36,915
Спрете да я насърчавате.
1281
00:57:36,956 --> 00:57:38,625
хайде
това е страхотно съдържание.
1282
00:57:38,667 --> 00:57:40,794
- Да, мамо.
- За какво?
1283
00:57:40,835 --> 00:57:43,630
Ти си на 13
и цялата ви публика
1284
00:57:43,672 --> 00:57:45,965
стои точно тук
в тази кухня.
1285
00:57:46,007 --> 00:57:49,177
Сега побързайте и прецедете
тази паста, защото умирам от глад.
1286
00:57:49,761 --> 00:57:51,096
(и двамата): Buzzkill.
1287
00:57:51,137 --> 00:57:52,263
(присмива се)
1288
00:57:53,348 --> 00:57:55,684
(свири джаз музика)
1289
00:57:56,226 --> 00:57:59,270
Все още не мога да повярвам на Джереми
Мичъл е вашият публицист.
1290
00:57:59,312 --> 00:58:03,358
И не мога да ти повярвам
най-накрая научи името му.
1291
00:58:03,692 --> 00:58:05,860
- (присмива се)
- Какво имаш предвид?
1292
00:58:05,902 --> 00:58:08,279
Това беше просто продължаваща шега
имахме.
1293
00:58:09,739 --> 00:58:11,783
Джеръми знаеше ли това?
1294
00:58:14,160 --> 00:58:15,620
Той никога не каза нищо.
1295
00:58:16,746 --> 00:58:18,957
Донякъде ми харесваше в него.
1296
00:58:18,998 --> 00:58:21,876
И изглежда, че се справя страхотно
с вас.
1297
00:58:21,918 --> 00:58:23,962
Може би бях малко
прибързано да го пусне.
1298
00:58:24,004 --> 00:58:26,840
Е, стой назад.
Той вече е мой.
1299
00:58:26,881 --> 00:58:29,718
- О, вие двамата ли сте...
- Не, не, не, ние просто...
1300
00:58:29,759 --> 00:58:31,678
работейки заедно. това е всичко
1301
00:58:31,720 --> 00:58:34,055
Добре, добре.
1302
00:58:43,523 --> 00:58:46,192
Това беше изненадващо добре.
1303
00:58:46,234 --> 00:58:48,903
Очевидно Чарли не е разбрал
нейните кулинарни умения от вас.
1304
00:58:48,945 --> 00:58:52,615
Знам, нали? Тя очевидно
получава ги от баща си.
1305
00:58:53,158 --> 00:58:55,243
Просто съжалявам Ники
не можах да го направя тази вечер.
1306
00:58:55,285 --> 00:58:58,204
Мисля, че Чарли наистина беше
чакам с нетърпение да я видя.
1307
00:58:59,330 --> 00:59:01,458
Казахте ли й вече
че няма да го направиш
1308
00:59:01,499 --> 00:59:02,625
да стигна до екранния тест?
1309
00:59:02,667 --> 00:59:04,711
- (въздиша)
- Щях.
1310
00:59:04,753 --> 00:59:06,755
Но ти се разсърди?
1311
00:59:07,130 --> 00:59:09,549
Тя просто получава
този поглед на лицето й
1312
00:59:09,591 --> 00:59:10,884
когато е разочарована
1313
00:59:10,925 --> 00:59:13,219
и мразя да бъда единственият
това го причинява.
1314
00:59:13,261 --> 00:59:15,764
Е, знаеш ли, ти би могъл
винаги върви с нея.
1315
00:59:15,805 --> 00:59:19,225
Не, не мога. Партньорите се нуждаят
аз на тази среща с Gia.
1316
00:59:19,267 --> 00:59:21,311
Това може да направи кариерата ми.
1317
00:59:21,353 --> 00:59:22,979
Мислех да взема Ники
на американски колела
1318
00:59:23,021 --> 00:59:25,106
- щеше ли да направиш кариерата си?
- Това е...
1319
00:59:25,148 --> 00:59:28,902
Добре, с Ники,
все още е хазарт.
1320
00:59:28,943 --> 00:59:31,529
Джиа е мега звезда.
Това е сигурно нещо.
1321
00:59:31,571 --> 00:59:33,948
Е, Джереми,
1322
00:59:33,990 --> 00:59:36,951
може би това е нещо повече
отколкото само кариерата си.
1323
00:59:38,203 --> 00:59:40,914
Добре, не знаеш
за какво говориш.
1324
00:59:40,955 --> 00:59:42,290
(смее се)
1325
00:59:42,332 --> 00:59:44,292
Е, ще го направиш
трябва да й кажа в някакъв момент.
1326
00:59:44,334 --> 00:59:47,629
Срещата е в понеделник.
И колкото по-рано, толкова по-добре.
1327
00:59:48,046 --> 00:59:50,340
Ти каза, че тя работи
тази вечер, нали?
1328
00:59:51,299 --> 00:59:52,676
да
1329
00:59:52,717 --> 00:59:56,346
Е, донеси й малко остатъци
и съобщи лошите новини.
1330
00:59:57,597 --> 00:59:59,182
- Мислиш ли?
- Като алтернатива,
1331
00:59:59,224 --> 01:00:02,894
можеш да отидеш и да си признаеш
твоята безсмъртна любов към нея.
1332
01:00:02,936 --> 01:00:04,688
(смее се)
майтапя се
1333
01:00:04,729 --> 01:00:06,189
- да
- Но Чарли не е.
1334
01:00:06,231 --> 01:00:08,024
Тя вече планира
сватбата.
1335
01:00:08,066 --> 01:00:09,234
Сега тя ли е?
1336
01:00:09,275 --> 01:00:10,694
Е, не искаме да разочароваме Чарли.
1337
01:00:10,735 --> 01:00:11,861
Добре, добре.
1338
01:00:11,903 --> 01:00:13,405
Остатъците са вътре
хладилника. върви
1339
01:00:13,446 --> 01:00:14,739
Добре, ще го направя.
1340
01:00:16,491 --> 01:00:19,744
(енергичен електрически
свири на китара)
1341
01:00:36,219 --> 01:00:37,595
Карлос?
1342
01:00:37,637 --> 01:00:39,556
- (музиката спира)
- Джей-Джеръми?
1343
01:00:39,597 --> 01:00:40,807
какво правиш тук
1344
01:00:40,849 --> 01:00:43,518
О, аз просто бях...
1345
01:00:44,144 --> 01:00:46,187
Съжалявам, трябва да попитам,
защо си облечен
1346
01:00:46,229 --> 01:00:48,523
сякаш си вътре
музикален видеоклип на Guns 'n' Roses?
1347
01:00:48,565 --> 01:00:52,152
това? Няколко момчета
и аз съм в група от 80-те.
1348
01:00:52,193 --> 01:00:54,988
Тренираме тук всеки петък.
Скоро ще пристигнат.
1349
01:00:55,030 --> 01:00:56,865
Готино. Е, току що дойдох
да видя Ники.
1350
01:00:56,906 --> 01:01:00,201
Ники? не съм виждал
нея цял ден.
1351
01:01:01,286 --> 01:01:03,538
Е, това е...
това е странно
1352
01:01:03,580 --> 01:01:05,206
- Хм.
- Аз ъ...
1353
01:01:06,249 --> 01:01:08,335
- Сигурно са ми пресекли кабелите.
- Хм.
1354
01:01:08,376 --> 01:01:09,711
Хм...
1355
01:01:10,920 --> 01:01:13,506
ако я видиш,
можеш ли да й дадеш това?
1356
01:01:13,548 --> 01:01:14,966
какво е това
(подсмърча)
1357
01:01:15,008 --> 01:01:16,968
Спагети Мак със сирене!
1358
01:01:17,010 --> 01:01:19,721
Това е всъщност
точно какво е.
1359
01:01:20,096 --> 01:01:22,432
Мисля, че трябва
дай й го сам.
1360
01:01:22,474 --> 01:01:24,392
Тя би предпочела това.
1361
01:01:28,855 --> 01:01:31,232
- благодаря
- По всяко време.
1362
01:01:32,275 --> 01:01:34,110
Спокойно, Карлос.
1363
01:01:38,615 --> 01:01:41,618
- Прекарах си наистина страхотно.
- Аз също.
1364
01:01:41,659 --> 01:01:43,661
страхотно Ние трябва
направи това отново някой път.
1365
01:01:43,703 --> 01:01:46,247
Да, би било хубаво.
1366
01:01:46,289 --> 01:01:47,290
да
1367
01:01:47,332 --> 01:01:50,043
- да
- Как е неделята?
1368
01:01:50,085 --> 01:01:52,629
Както след два дни?
1369
01:01:52,671 --> 01:01:54,881
О, наистина трябва да се подготвя
1370
01:01:54,923 --> 01:01:56,966
за моя екранен тест
в понеделник, значи...
1371
01:01:57,008 --> 01:01:58,510
Това е перфектно.
Ще вечеряме
1372
01:01:58,551 --> 01:02:01,012
- и аз ще ти помогна да се подготвиш.
- О, това не бях...
1373
01:02:01,054 --> 01:02:03,390
Направил съм милион
от тези неща.
1374
01:02:06,142 --> 01:02:09,396
Ще ми благодариш за това по-късно.
Едно за феновете.
1375
01:02:09,437 --> 01:02:10,563
о
1376
01:02:10,605 --> 01:02:12,399
(затворът на камерата щрака)
1377
01:02:14,359 --> 01:02:16,528
И идва след почивката,
сядам
1378
01:02:16,569 --> 01:02:20,073
с домакин на токшоу със знаменитост
и запален колекционер на автомобили,
1379
01:02:20,115 --> 01:02:23,368
Джей Лено, да говори всичко
шофиране и деним.
1380
01:02:24,911 --> 01:02:27,372
Това беше страхотно.
Заковаваш го.
1381
01:02:27,414 --> 01:02:30,291
Утре ще го убиеш.
Ти дори не се нуждаеш от мен.
1382
01:02:30,333 --> 01:02:32,919
Чакай, това е Джей Лено
ще бъда ли там?
1383
01:02:32,961 --> 01:02:34,879
Не мисля така.
1384
01:02:34,921 --> 01:02:37,298
- сигурен ли си
- Доста съм сигурен.
1385
01:02:37,340 --> 01:02:39,050
Това обаче би било готино.
1386
01:02:39,092 --> 01:02:40,760
да
1387
01:02:40,802 --> 01:02:42,554
Хм...
1388
01:02:42,595 --> 01:02:44,014
хей аз всъщност
трябва да ти кажа--
1389
01:02:44,055 --> 01:02:46,433
(Телефонът на Джереми бръмчи)
О, почакай, една секунда.
1390
01:02:56,901 --> 01:02:58,570
Бяхте ли с Чейс снощи?
1391
01:03:01,698 --> 01:03:03,158
какво искаш да кажеш
1392
01:03:03,199 --> 01:03:06,578
Чарли току-що ми изпрати съобщение
снимка на двама ви.
1393
01:03:07,162 --> 01:03:08,830
какво?
1394
01:03:10,999 --> 01:03:12,167
излъга ли ме
1395
01:03:12,208 --> 01:03:15,962
ъъ... не. Искам да кажа... донякъде.
1396
01:03:16,004 --> 01:03:18,006
(присмива се)
Добре, само защото не го направих
1397
01:03:18,048 --> 01:03:19,215
искам да се разстроиш.
1398
01:03:19,257 --> 01:03:20,884
Защо, защото си
мотае се
1399
01:03:20,925 --> 01:03:22,886
с човека, който ме уволни?
1400
01:03:22,927 --> 01:03:24,721
точно така
1401
01:03:24,763 --> 01:03:26,222
Чейс е вашата конкуренция
1402
01:03:26,264 --> 01:03:28,391
за концерта на American Wheels, Ники.
1403
01:03:28,433 --> 01:03:31,478
Той е последният човек, когото трябва
прекарват време с.
1404
01:03:32,645 --> 01:03:34,272
Той не е добър човек.
1405
01:03:34,314 --> 01:03:36,816
Сигурно просто се опитва
да ти бърка в главата.
1406
01:03:37,192 --> 01:03:39,486
О, добре, разбирам. предполагам
няма друга причина
1407
01:03:39,527 --> 01:03:42,906
за някой като Чейс да иска
прекарвай време с някой като мен.
1408
01:03:43,198 --> 01:03:45,033
- Значи беше среща?
- Не, той...
1409
01:03:45,075 --> 01:03:46,826
той просто иска да ми помогне.
1410
01:03:46,868 --> 01:03:48,411
- (присмива се)
- Вярвай ми.
1411
01:03:48,453 --> 01:03:51,289
Единственият човек Чейс
иска да помогне е самият той.
1412
01:03:51,331 --> 01:03:52,707
Така че, предполагам, че сте просто
правейки това
1413
01:03:52,749 --> 01:03:55,001
от доброта
на собственото си сърце?
1414
01:03:55,293 --> 01:03:56,711
И какво е това
трябва да означава?
1415
01:03:56,753 --> 01:03:58,129
Това означава, че си справедлив
правейки това
1416
01:03:58,171 --> 01:03:59,297
защото е добро
за вашата кариера.
1417
01:03:59,339 --> 01:04:01,758
Това ли наистина мислиш?
1418
01:04:02,050 --> 01:04:03,885
- (издишва)
- Къде отиваш?
1419
01:04:07,305 --> 01:04:09,599
Спагети Мак със сирене.
1420
01:04:10,058 --> 01:04:11,393
От Чарли.
1421
01:04:15,063 --> 01:04:16,690
Не водя други клиенти
1422
01:04:16,731 --> 01:04:19,067
наоколо, за да прекарват времето си
със семейството ми.
1423
01:04:19,526 --> 01:04:23,405
Но ако това е този, който мислите
Аз съм, тогава си прав.
1424
01:04:25,740 --> 01:04:28,201
Успех понеделник.
Ще се справиш чудесно.
1425
01:04:28,243 --> 01:04:29,369
Чакай, няма ли да идваш?
1426
01:04:29,411 --> 01:04:32,080
Не, имам среща
с клиент
1427
01:04:32,122 --> 01:04:34,165
това всъщност може
помогни на кариерата ми.
1428
01:04:34,207 --> 01:04:35,166
страхотно
1429
01:04:35,208 --> 01:04:36,918
страхотно
1430
01:04:37,585 --> 01:04:39,838
Сега, ако ме извините,
Имам много работа за вършене
1431
01:04:39,879 --> 01:04:41,339
да се подготвим за срещата
че всъщност
1432
01:04:41,381 --> 01:04:42,841
- означава нещо за мен.
- Да, разбира се,
1433
01:04:42,882 --> 01:04:44,884
Все пак по-добре да тръгвам
защото не искам да закъснявам
1434
01:04:44,926 --> 01:04:46,469
за втората ми среща. С Чейс.
1435
01:04:46,511 --> 01:04:48,847
- Мислех, че не е среща?
- Е, сега е.
1436
01:04:48,888 --> 01:04:50,306
- Страхотно.
- Страхотно.
1437
01:04:53,435 --> 01:04:55,311
Знаех, че съм прав
да уволни този човек.
1438
01:04:55,353 --> 01:04:57,689
Е, не трябваше
го излъга.
1439
01:04:57,731 --> 01:05:00,859
А сега дори не съм сигурен
ако вече имам пиар.
1440
01:05:00,900 --> 01:05:02,694
добре Кому са нужни?
1441
01:05:02,736 --> 01:05:06,156
Не казахте ли току-що
колко добър е твоят нов пиар?
1442
01:05:06,197 --> 01:05:09,951
И те са. Но не е нищо
Не можех да се справя сам.
1443
01:05:10,326 --> 01:05:11,953
аз не знам Не мисля
Можех да го направя
1444
01:05:11,995 --> 01:05:14,080
всичко това без Джереми.
1445
01:05:14,122 --> 01:05:17,751
Забрави за Джереми.
знаеш какво
1446
01:05:17,792 --> 01:05:18,793
Нека ти помогна.
1447
01:05:18,835 --> 01:05:21,755
(смее се)
1448
01:05:22,130 --> 01:05:24,090
О, чакай, ти сериозно ли?
1449
01:05:24,132 --> 01:05:26,593
Бил съм в тази игра
малко сега,
1450
01:05:26,634 --> 01:05:28,219
така че знам едно или две неща.
1451
01:05:28,261 --> 01:05:30,221
Това всъщност би
бъди невероятен.
1452
01:05:30,263 --> 01:05:32,849
страхотно Първото ми парче
за съвет към вас
1453
01:05:32,891 --> 01:05:35,268
е не правете American Wheels.
1454
01:05:35,310 --> 01:05:37,103
- Чакай, какво?
- Просто се придържай към малкото си
1455
01:05:37,145 --> 01:05:38,646
видеоклипове и публикации.
1456
01:05:38,688 --> 01:05:41,983
Не искаш да станеш твърде голям,
твърде бързо. Не си готов.
1457
01:05:42,025 --> 01:05:44,235
- И това е добре.
- Е, мисля, че съм
1458
01:05:44,277 --> 01:05:46,446
и ясно производителите
мисля, че и аз съм
1459
01:05:46,488 --> 01:05:48,698
иначе нямаше да ме поканят
за екранен тест.
1460
01:05:48,740 --> 01:05:52,369
Виж, просто не искам
да се засрамиш.
1461
01:05:52,410 --> 01:05:54,371
Американски колела
е голямата лига.
1462
01:05:55,997 --> 01:05:57,582
Все още си дребна рибка.
1463
01:05:57,624 --> 01:06:00,877
Моите хиляди последователи
изглежда не мисля така.
1464
01:06:00,919 --> 01:06:04,297
Които имате само вие
заради мен.
1465
01:06:04,339 --> 01:06:06,925
Вижте, да не забравяме
как започна цялото това нещо.
1466
01:06:06,966 --> 01:06:09,469
Слушай, ти и аз знаем
единствената причина
1467
01:06:09,511 --> 01:06:11,262
защо седиш отсреща
от мен точно сега
1468
01:06:11,304 --> 01:06:13,098
е защото не можеш
направи това сам.
1469
01:06:13,139 --> 01:06:16,476
Излязъл си от себе си, Ники.
Това е моя територия.
1470
01:06:16,518 --> 01:06:18,311
Аз съм най-голямата звезда
в света
1471
01:06:18,353 --> 01:06:20,021
а ти си само някои
момиче с гаечен ключ.
1472
01:06:23,983 --> 01:06:26,653
(меланхолична музика)
1473
01:06:53,638 --> 01:06:57,434
(щурци цвърчат)
1474
01:07:04,941 --> 01:07:08,111
(мъж по телевизията): Ще се върнем веднага
с повече американски колела.
1475
01:07:08,153 --> 01:07:10,196
Добре, хлапе,
време за лягане.
1476
01:07:10,238 --> 01:07:12,407
Кажи лека нощ
на чичо ти Джереми.
1477
01:07:13,783 --> 01:07:15,577
окей Добре.
1478
01:07:15,618 --> 01:07:17,537
- Лека нощ, Чарли.
- Лека нощ, чичо Джереми.
1479
01:07:17,579 --> 01:07:19,414
- Обичам те.
- И аз те обичам.
1480
01:07:19,456 --> 01:07:22,167
- Спи добре.
- Ще го направя.
1481
01:07:26,087 --> 01:07:29,466
(меланхоличната музика продължава)
1482
01:08:05,752 --> 01:08:08,922
Хей, не очаквах
да те видя тук днес.
1483
01:08:08,963 --> 01:08:10,632
Нямате ли това
прослушване?
1484
01:08:12,801 --> 01:08:15,512
Да, просто реших
цялото вдъхновяващо
1485
01:08:15,553 --> 01:08:18,098
домакинството наистина не е за мен.
1486
01:08:18,139 --> 01:08:20,016
Значи няма да ходиш?
1487
01:08:20,058 --> 01:08:22,435
Просто не мисля
това е добра идея.
1488
01:08:22,477 --> 01:08:24,562
Искам да кажа, че ще се изправя срещу
Чейс Уилър.
1489
01:08:24,604 --> 01:08:26,398
Наистина нямам шанс.
1490
01:08:26,439 --> 01:08:28,358
Но ти и Джереми
свърши цялата тази работа.
1491
01:08:28,400 --> 01:08:29,818
Не можете да изхвърлите това.
1492
01:08:29,859 --> 01:08:32,487
Да, Джереми и аз
вече не работят заедно
1493
01:08:32,529 --> 01:08:34,197
така че няма особено значение.
1494
01:08:34,823 --> 01:08:36,282
Чакай какво?
1495
01:08:36,324 --> 01:08:38,660
Наистина не го правя
искам да поговорим за това.
1496
01:08:40,370 --> 01:08:44,791
окей но хм...
какво да кажа на Софи?
1497
01:08:47,711 --> 01:08:48,878
СЗО?
1498
01:08:48,920 --> 01:08:50,588
Младата дама, която е просто
умирам да се срещна
1499
01:08:50,630 --> 01:08:52,882
нейния любим интернет
туб знаменитост.
1500
01:08:54,217 --> 01:08:55,719
Хей, остави я лесно,
наред ли
1501
01:08:55,760 --> 01:08:57,429
Тя някак се развълнува
когато й казах
1502
01:08:57,470 --> 01:08:59,472
може да сте следващият домакин
на American Wheels.
1503
01:08:59,514 --> 01:09:01,850
Чакай, Лари.
(въздиша)
1504
01:09:01,891 --> 01:09:03,184
- Ей
- здравей
1505
01:09:03,226 --> 01:09:07,689
хей Не мога да повярвам
Срещам се с @Sparks312!
1506
01:09:07,731 --> 01:09:10,108
О, можеш просто
наричай ме Ники.
1507
01:09:10,150 --> 01:09:12,152
Обичам вашите видеоклипове.
1508
01:09:12,193 --> 01:09:13,695
благодаря
1509
01:09:13,737 --> 01:09:15,071
Някак съм обсебен.
1510
01:09:15,113 --> 01:09:16,948
Вземам автосервиз за напреднали
в училище тази година
1511
01:09:16,990 --> 01:09:19,576
и Лари каза, че мога да стана стажант
тук през лятото.
1512
01:09:19,617 --> 01:09:21,494
това е страхотно
Светът може да използва
1513
01:09:21,536 --> 01:09:24,456
още няколко женски механици.
Ние сме рядка порода.
1514
01:09:24,497 --> 01:09:26,291
аз знам ти знаеш,
Дори не се сетих
1515
01:09:26,332 --> 01:09:28,501
това беше опция, докато не започнах
след теб и сега,
1516
01:09:28,543 --> 01:09:30,462
има един тон момичета
които искат да научат повече.
1517
01:09:30,503 --> 01:09:32,380
- Наистина ли?
- да!
1518
01:09:32,422 --> 01:09:33,673
Намерих своя отряд
чрез вашите видеоклипове.
1519
01:09:33,715 --> 01:09:36,259
Ние се обаждаме
Гаражните момичета.
1520
01:09:36,301 --> 01:09:38,094
Ти си нещо като наш герой.
1521
01:09:38,136 --> 01:09:39,471
ъъ...
1522
01:09:39,512 --> 01:09:41,222
Бихте ли взели
снимка?
1523
01:09:41,264 --> 01:09:42,682
Те сякаш ще го направят
изрод, когато чуят
1524
01:09:42,724 --> 01:09:44,517
- че те срещнах.
- Да, за следващото поколение
1525
01:09:44,559 --> 01:09:47,479
на механиката на рок звездата, винаги.
1526
01:09:49,189 --> 01:09:51,149
(затворът на камерата щрака)
1527
01:09:51,649 --> 01:09:54,986
- благодаря ви
- благодаря ви чао
1528
01:09:59,908 --> 01:10:01,284
добре,
1529
01:10:01,326 --> 01:10:04,496
изглежда, че е понесла лошото
новини изненадващо добре.
1530
01:10:04,537 --> 01:10:05,997
Ти направи това нарочно.
1531
01:10:06,039 --> 01:10:08,583
Хей, това си всичко,
мой приятел.
1532
01:10:08,625 --> 01:10:10,835
В случай, че не сте забелязали,
ти си нещо като голяма работа.
1533
01:10:10,877 --> 01:10:13,797
Е, колкото по-големи са,
толкова по-силно падат.
1534
01:10:13,838 --> 01:10:16,424
- Ти ми го каза.
- Говорех за футбол.
1535
01:10:16,466 --> 01:10:18,009
И кой каквото каза
за падането?
1536
01:10:18,051 --> 01:10:20,762
Искам да кажа, че е доста очевидно
Тук съм извън класата си.
1537
01:10:20,804 --> 01:10:23,056
Бих се настроил сам
до провал.
1538
01:10:23,098 --> 01:10:24,849
И какво, ако се провалите?
1539
01:10:25,266 --> 01:10:27,268
Ще направя глупак?
1540
01:10:27,310 --> 01:10:28,937
и?
1541
01:10:32,732 --> 01:10:35,402
Кое е най-лошото
това може да се случи?
1542
01:10:35,777 --> 01:10:37,112
Виж, винаги има
ще бъдат хора
1543
01:10:37,153 --> 01:10:38,822
които не харесват
какво правиш
1544
01:10:38,863 --> 01:10:41,866
Но знаете ли какво?
Не го правиш за тях.
1545
01:10:42,409 --> 01:10:44,661
Бъдете себе си и го направете
за хората, които те обичат
1546
01:10:44,703 --> 01:10:46,287
за това кой си.
1547
01:10:46,329 --> 01:10:49,082
И между другото,
когато намериш тези хора,
1548
01:10:49,124 --> 01:10:50,625
никога не ги пускай.
1549
01:10:50,667 --> 01:10:52,752
Но какво ще стане, ако е твърде късно?
1550
01:10:52,794 --> 01:10:55,630
Е, повярвай ми,
никога не е късно.
1551
01:10:55,672 --> 01:10:57,340
Просто трябва да излезеш там
и ги уведомете
1552
01:10:57,382 --> 01:10:59,509
чувстваш се по същия начин.
1553
01:10:59,926 --> 01:11:02,721
Ние не говорим за
American Wheels вече, нали?
1554
01:11:02,762 --> 01:11:06,266
Ех, живот, любов,
това е едно и също.
1555
01:11:06,808 --> 01:11:09,769
Отивам до
прослушване, нали?
1556
01:11:09,811 --> 01:11:13,189
Единственият начин наистина да се провалите
е като се откажеш от себе си.
1557
01:11:13,231 --> 01:11:15,692
И хората, които мислят
невероятна си
1558
01:11:16,484 --> 01:11:18,111
Кога стана толкова мъдър?
1559
01:11:18,153 --> 01:11:21,364
Ех, не знам.
Предполагам, че е едно от предимствата
1560
01:11:21,406 --> 01:11:22,991
да си стар пердах.
1561
01:11:24,159 --> 01:11:26,995
И така, какво чакате?
Махай се вече оттук.
1562
01:11:29,122 --> 01:11:30,665
благодаря
1563
01:11:35,754 --> 01:11:38,340
(чуруликане на птици)
1564
01:11:41,801 --> 01:11:45,597
Джереми! Ще сляза веднага.
1565
01:11:54,773 --> 01:11:56,775
- Здравей!
- Ей
1566
01:11:56,816 --> 01:12:00,070
О, Джереми,
благодаря, че дойдохте!
1567
01:12:00,111 --> 01:12:03,198
Съжалявам, че ви карам да чакате. о
1568
01:12:03,698 --> 01:12:05,367
Планираме благотворителност
уикенд, когато се върна
1569
01:12:05,408 --> 01:12:06,993
от турне и имахме
за финализиране на дейностите.
1570
01:12:07,035 --> 01:12:09,496
Без грижи. Аз съм просто
толкова се радвам, че всичко се е получило.
1571
01:12:09,537 --> 01:12:11,623
О, аз също. Хайде да седнем.
1572
01:12:14,709 --> 01:12:17,295
- О, благодаря ви много.
- Много сте добре дошли.
1573
01:12:17,337 --> 01:12:18,755
(кикот)
1574
01:12:19,881 --> 01:12:22,509
Толкова съм развълнуван
да се срещна с теб.
1575
01:12:22,550 --> 01:12:24,928
Търся да направя голямо ребрандиране
1576
01:12:24,969 --> 01:12:27,347
и аз обичам това, което си била
правейки с Ники Търнър.
1577
01:12:27,389 --> 01:12:29,265
О, благодаря ти.
1578
01:12:29,307 --> 01:12:31,685
Изненадан съм, че е равна
на вашия радар.
1579
01:12:31,726 --> 01:12:34,813
Ъх, малката ми сестра
обича коли
1580
01:12:34,854 --> 01:12:36,940
и е обсебена от видеоклиповете си.
1581
01:12:36,981 --> 01:12:39,943
Хм, рових малко и след това
разговор с вашата агенция,
1582
01:12:39,984 --> 01:12:42,278
разбра, че ти си този
който я е открил.
1583
01:12:42,320 --> 01:12:44,989
Е, искам да кажа,
аз и 10-те милиона
1584
01:12:45,031 --> 01:12:48,284
други хора онлайн
който видя видеото на Chase.
1585
01:12:48,660 --> 01:12:50,745
Ти си този
който видя нейния потенциал.
1586
01:12:51,413 --> 01:12:52,956
Само част от работата.
1587
01:12:52,997 --> 01:12:55,875
Всичко, което правя, е да помогна за подчертаването
най-добрите части на хората.
1588
01:12:55,917 --> 01:12:59,713
Понякога това са частите
те дори не виждат себе си.
1589
01:13:00,005 --> 01:13:01,798
(Телефонът на Джереми бръмчи)
1590
01:13:03,133 --> 01:13:05,677
И ако трябва да сме честни,
в случая с Ники,
1591
01:13:05,719 --> 01:13:07,804
не беше много трудно.
1592
01:13:08,346 --> 01:13:13,059
Уф, Джереми, хайде.
Вдигнете, моля!
1593
01:13:13,101 --> 01:13:15,228
- Напълно го уби.
- Оценявам го.
1594
01:13:15,270 --> 01:13:16,896
- Да, по всяко време.
- да
1595
01:13:16,938 --> 01:13:19,774
Хей, Ники,
тук си, страхотно.
1596
01:13:20,108 --> 01:13:21,735
Слушай, ти ще бъдеш следващият.
1597
01:13:21,776 --> 01:13:23,528
- Чейс.
- Винаги е удоволствие, приятелю.
1598
01:13:23,570 --> 01:13:25,113
Ще се свържем.
1599
01:13:28,241 --> 01:13:29,367
само да знаеш,
1600
01:13:29,409 --> 01:13:31,578
те практически предложиха
за мен там.
1601
01:13:31,619 --> 01:13:32,829
Губиш си времето.
1602
01:13:32,871 --> 01:13:34,497
Ако наистина исках
да си губя времето,
1603
01:13:34,539 --> 01:13:36,041
Бих те попитал всичко за колите.
1604
01:13:36,082 --> 01:13:38,543
В това има нещо повече от
просто като експерт по двигатели.
1605
01:13:38,585 --> 01:13:40,253
Ясно.
1606
01:13:40,295 --> 01:13:42,589
Виж, можеш да се държиш твърдо
всичко, което искате. Няма значение.
1607
01:13:42,630 --> 01:13:45,884
Не си създаден за това.
Ти го знаеш, аз го знам,
1608
01:13:45,925 --> 01:13:48,011
и предполагам Джереми
също го знае.
1609
01:13:48,053 --> 01:13:52,474
Вероятно затова той се отказа от теб.
Счупи крак.
1610
01:13:56,227 --> 01:13:57,979
Хайде, да чуем
за това ребрандиране
1611
01:13:58,021 --> 01:13:59,773
- бихте искали да направите.
- Да, абсолютно.
1612
01:13:59,814 --> 01:14:01,399
Обичам всичко това
за което говориш.
1613
01:14:01,441 --> 01:14:02,734
(телефонът на Джереми бръмчи)
1614
01:14:02,776 --> 01:14:04,778
Да, точно така
това, което търся,
1615
01:14:04,819 --> 01:14:08,198
да извадя повече от себе си,
автентичен глас.
1616
01:14:08,239 --> 01:14:10,784
Хм... И...
1617
01:14:10,825 --> 01:14:15,080
И затова искам да се обърна
в голям ананас.
1618
01:14:15,622 --> 01:14:18,458
- Да, не, напълно съм съгласен.
- Хм. да, да
1619
01:14:18,500 --> 01:14:20,627
Хм... за ананаса?
1620
01:14:20,669 --> 01:14:23,296
Хм? Чакай какво?
1621
01:14:23,338 --> 01:14:25,256
(смее се)
1622
01:14:25,298 --> 01:14:27,342
Малко разсеян?
1623
01:14:27,676 --> 01:14:30,595
много съжалявам аз... хм...
1624
01:14:30,637 --> 01:14:32,931
моля те, имаш
цялото ми внимание.
1625
01:14:32,972 --> 01:14:35,600
- Е...
- Аз... обещавам. нека...
1626
01:14:35,642 --> 01:14:37,310
всичко наред ли е
1627
01:14:37,352 --> 01:14:40,647
Да, всичко е страхотно,
знаете ли, това е просто ъъъ, то...
1628
01:14:40,689 --> 01:14:43,274
не е нищо. Къде бяхме?
1629
01:14:43,692 --> 01:14:46,444
Говорехме за
да бъдеш автентичен.
1630
01:14:46,486 --> 01:14:48,113
Желаете ли да споделите?
1631
01:14:50,365 --> 01:14:53,159
Добре хм... ах.
1632
01:14:53,785 --> 01:14:55,912
Добре, значи има това,
този човек, когото познавам.
1633
01:14:55,954 --> 01:14:58,331
- Мм-хмм.
- И днес беше...
1634
01:14:58,373 --> 01:15:01,459
това е много важно
ден за тях.
1635
01:15:01,501 --> 01:15:06,006
И чувствам, че трябва да бъда
там за тях.
1636
01:15:06,047 --> 01:15:08,883
Имате ли чувства
за този човек?
1637
01:15:10,427 --> 01:15:13,388
Хайде, това е,
това са сочни неща.
1638
01:15:13,680 --> 01:15:15,890
да, хм...
1639
01:15:15,932 --> 01:15:19,352
дори няма значение.
Почти съм сигурен, че го сбърках.
1640
01:15:19,394 --> 01:15:20,812
След това го раздухайте.
1641
01:15:22,063 --> 01:15:24,274
- К...какво имаш предвид?
- Ами ти каза
1642
01:15:24,315 --> 01:15:26,943
днес е супер важен ден
за нея, нали?
1643
01:15:26,985 --> 01:15:31,489
Тогава иди и я покажи
колко важна е тя.
1644
01:15:31,906 --> 01:15:35,326
Но хм... какво ще кажете за това?
1645
01:15:36,661 --> 01:15:38,955
честно казано
това беше формалност.
1646
01:15:38,997 --> 01:15:41,166
Можеш да останеш
и продължавайте да се продавате
1647
01:15:41,207 --> 01:15:45,253
но колко разочарован
ще бъдеш ли ако останеш
1648
01:15:47,505 --> 01:15:50,091
Сега, давай.
1649
01:15:50,467 --> 01:15:52,344
- благодаря ви
- Мм-хмм.
1650
01:15:57,932 --> 01:16:00,602
- Къде е той?
- Ники, готови сме за теб.
1651
01:16:07,442 --> 01:16:08,610
(Телефонът на Ники звъни)
1652
01:16:08,651 --> 01:16:10,695
Добре, Джени тук
ще те въведе.
1653
01:16:10,737 --> 01:16:13,573
Копието вече е заредено
в телесуфлера.
1654
01:16:13,615 --> 01:16:15,408
Имате ли някакви въпроси?
1655
01:16:15,450 --> 01:16:16,868
Мм-мм.
1656
01:16:16,910 --> 01:16:19,120
добре,
когато си готов.
1657
01:16:20,997 --> 01:16:22,999
Здравей, аз съм...
1658
01:16:26,461 --> 01:16:27,754
Ники.
1659
01:16:27,796 --> 01:16:30,924
Хм, съжалявам, мисля
това все още е сценарият на Чейс.
1660
01:16:30,965 --> 01:16:33,385
- Какво?
- Да, това е...
1661
01:16:33,426 --> 01:16:37,430
о Съжалявам, просто се преструвам
казва името ти, нали?
1662
01:16:37,472 --> 01:16:40,350
Добре, моето име. разбира се
(смее се нервно)
1663
01:16:46,731 --> 01:16:50,068
Мислех, че е тя
ще направим репликата?
1664
01:16:50,110 --> 01:16:52,112
всичко е наред
все още се движим,
1665
01:16:52,153 --> 01:16:55,281
- така че просто кажете името си. да
- Кажи името ми, да.
1666
01:16:55,323 --> 01:16:56,658
благодаря
1667
01:16:57,867 --> 01:17:00,787
Здравейте, аз съм Чейс Уилър.
Стреляй, съжалявам.
1668
01:17:00,829 --> 01:17:02,747
Ъъъ, хайде да отрежем.
1669
01:17:03,957 --> 01:17:06,126
Хей, имаш ли нужда от минута?
1670
01:17:06,167 --> 01:17:08,294
какво? не, не, не,
Ще... Ще го получа този път.
1671
01:17:09,087 --> 01:17:10,380
сигурен ли си
1672
01:17:10,422 --> 01:17:12,215
Защото жена ми веднъж ми се обади
от брат ми--
1673
01:17:12,257 --> 01:17:14,426
Сигурен съм Нека просто
свърши с това.
1674
01:17:14,467 --> 01:17:18,430
Искам да кажа, наистина съм развълнуван
да бъда тук. Нека направим това.
1675
01:17:18,471 --> 01:17:22,017
Добре. Ти я чу,
всички. Да пуснем камерата.
1676
01:17:28,857 --> 01:17:31,818
Здравейте, аз съм Ники Търнър.
1677
01:17:31,860 --> 01:17:33,820
Добре дошли в American Wheels.
1678
01:17:33,862 --> 01:17:37,323
Имаме страхотно шоу
за теб днес.
1679
01:17:37,365 --> 01:17:39,159
Имам предвид тази вечер.
1680
01:17:39,617 --> 01:17:42,162
знаеш какво
Трябва да го взема отново.
1681
01:17:42,203 --> 01:17:44,748
Ще бъде ли добре?
Този път ще го взема.
1682
01:17:44,789 --> 01:17:46,624
Сигурен ли си, че не
искаш ли да вземеш пет?
1683
01:17:46,666 --> 01:17:48,335
(нежна музика)
1684
01:18:01,139 --> 01:18:03,475
(вдишва и издишва дълбоко)
1685
01:18:05,810 --> 01:18:09,022
Здравейте, аз съм Ники Търнър
и добре дошли в American Wheels.
1686
01:18:09,064 --> 01:18:11,024
Имаме страхотно шоу
за теб тази вечер.
1687
01:18:11,066 --> 01:18:12,859
Ще карам пробно
един от най-горещите
1688
01:18:12,901 --> 01:18:14,527
нови електрически автомобили на пазара.
1689
01:18:14,569 --> 01:18:17,489
След това отиваме на офроуд
приключение в Дубай.
1690
01:18:17,530 --> 01:18:19,115
И накрая, нашият гост,
Джей Лено,
1691
01:18:19,157 --> 01:18:22,035
ни дава изключителен външен вид
в личната му колекция.
1692
01:18:22,077 --> 01:18:24,245
Така че, закопчайте се, както сме поставили
педала до метал
1693
01:18:24,287 --> 01:18:26,206
и ритни това нещо
на висока предавка.
1694
01:18:26,247 --> 01:18:29,084
Аз съм Ники Търнър
и това е American Wheels.
1695
01:18:29,125 --> 01:18:32,879
И изрежете. Това беше страхотно.
1696
01:18:32,921 --> 01:18:34,339
Да вземем пет
1697
01:18:34,381 --> 01:18:36,549
и ще настроим
за интервюто. добре ли
1698
01:18:36,591 --> 01:18:38,259
- Добре.
- Добре.
1699
01:18:40,428 --> 01:18:42,097
(въздиша)
1700
01:18:43,598 --> 01:18:44,516
здрасти
1701
01:18:44,557 --> 01:18:46,017
здрасти
1702
01:18:48,937 --> 01:18:51,064
Това беше страхотно.
1703
01:18:51,106 --> 01:18:52,273
благодаря
1704
01:18:53,733 --> 01:18:55,068
(и двамата): Исках да...
1705
01:18:55,110 --> 01:18:56,736
(смее се)
1706
01:18:56,778 --> 01:18:58,571
Съжалявам, ти върви първи.
1707
01:18:58,613 --> 01:19:00,281
Мм-хмм. Хм...
1708
01:19:01,241 --> 01:19:03,201
Трябваше да ти кажа
относно Чейс.
1709
01:19:03,243 --> 01:19:06,037
Трябваше да ти кажа
за срещата ми.
1710
01:19:06,079 --> 01:19:09,124
Просто си помислих
че може да се разстроите.
1711
01:19:09,541 --> 01:19:11,793
Не те исках
да мисля, че не ми пука.
1712
01:19:13,003 --> 01:19:14,838
Чакай, не отиде ли?
1713
01:19:14,879 --> 01:19:16,798
Тръгнах рано.
1714
01:19:17,048 --> 01:19:19,551
Ами партньорите
и вашата промоция?
1715
01:19:20,343 --> 01:19:22,095
Има някои неща
1716
01:19:22,137 --> 01:19:24,305
които са по-важни
отколкото просто кариера.
1717
01:19:26,766 --> 01:19:29,394
И се тревожи за
какво мислят другите хора.
1718
01:19:29,811 --> 01:19:31,479
(смее се)
1719
01:19:33,481 --> 01:19:36,067
И така, все още ли сте моят пиар?
1720
01:19:36,985 --> 01:19:39,279
Прави свещ
използвате шестоъгълна глава?
1721
01:19:39,320 --> 01:19:41,072
- (ахва)
- Какво?
1722
01:19:41,114 --> 01:19:42,365
(смее се)
1723
01:19:42,407 --> 01:19:45,160
Какво, помисли си
Не обърнах внимание?
1724
01:19:45,493 --> 01:19:48,830
Просто не мислех, че ти
се интересуваше от тези неща.
1725
01:19:49,205 --> 01:19:51,332
Вие наистина го правите
лесен за грижа.
1726
01:19:54,919 --> 01:19:57,088
мога ли...
1727
01:19:57,839 --> 01:20:00,091
мога ли да те попитам нещо
1728
01:20:00,133 --> 01:20:01,343
Разбира се.
1729
01:20:02,552 --> 01:20:05,263
Добре, готови сме
за да преминете към B блок.
1730
01:20:05,305 --> 01:20:07,724
Нека влезем
позиции, всички.
1731
01:20:08,224 --> 01:20:11,144
Точно така, частта от интервюто
на екранния тест.
1732
01:20:11,186 --> 01:20:13,104
Спомнете си какво тренирахме.
1733
01:20:13,146 --> 01:20:15,357
Не го наричайте г-н Лено
1734
01:20:15,398 --> 01:20:18,693
и запомни това
Заслужавам да съм тук
1735
01:20:18,735 --> 01:20:20,570
точно толкова, колкото и той.
1736
01:20:20,612 --> 01:20:21,946
точно така
1737
01:20:22,864 --> 01:20:24,532
Пею! Разбрахте това!
1738
01:20:24,574 --> 01:20:27,869
Чакай, и все още не е
истинският Джей Лено днес?
1739
01:20:27,911 --> 01:20:29,662
Все още не.
1740
01:20:29,704 --> 01:20:32,916
- (присмива се)
- По дяволите!
1741
01:20:32,957 --> 01:20:35,585
(двигателите се въртят)
1742
01:20:37,170 --> 01:20:39,172
Добре дошли отново в American Wheels.
1743
01:20:39,214 --> 01:20:42,133
Сега се присъединих към
прочутото и просветляващото
1744
01:20:42,175 --> 01:20:43,802
звезда на стендъп и късно вечер.
1745
01:20:43,843 --> 01:20:48,515
Той също е един от близките ми
и лични приятели, г-н Джей!
1746
01:20:48,556 --> 01:20:50,350
И един от нейните близки,
лични приятели.
1747
01:20:50,392 --> 01:20:52,727
Мисля, че всъщност е
забавлявайки се там горе.
1748
01:20:52,769 --> 01:20:53,978
(смее се)
1749
01:20:54,020 --> 01:20:56,773
- Благодаря, Ники.
- благодаря
1750
01:20:57,232 --> 01:20:59,693
Просто не мога да повярвам
това е първият й телевизионен концерт.
1751
01:20:59,734 --> 01:21:01,695
Свършил си страхотна работа с нея, Джеръми.
1752
01:21:01,736 --> 01:21:03,321
Благодаря, но...
1753
01:21:03,363 --> 01:21:04,948
Нищо друго не съм правила
отколкото да извадя
1754
01:21:04,989 --> 01:21:07,158
това, което вече беше там.
1755
01:21:07,200 --> 01:21:09,703
И какво имаше там...
1756
01:21:09,744 --> 01:21:11,621
беше доста невероятно.
1757
01:21:16,668 --> 01:21:18,503
Да, зад всяка велика звезда
1758
01:21:18,545 --> 01:21:21,423
е публицист
който знае техния най-добър ъгъл.
1759
01:21:26,219 --> 01:21:28,346
Е, благодаря
че се отбих, Джей.
1760
01:21:28,388 --> 01:21:30,223
Предай моите поздрави на Камил.
И запомни,
1761
01:21:30,265 --> 01:21:32,183
малко сода за хляб
и грес за лактите
1762
01:21:32,225 --> 01:21:34,728
ще получи тези Levis
изглежда чисто нов.
1763
01:21:34,769 --> 01:21:37,397
Идва след почивката,
предприемаме пътуване по пътя на паметта
1764
01:21:37,439 --> 01:21:41,735
докато отивам да се въртя
в персонализирано El Camino от 1969 г.
1765
01:21:41,776 --> 01:21:43,570
Не си отивай.
Ще се върнем веднага.
1766
01:21:43,611 --> 01:21:47,699
Добре и режи.
Нека да го вземем. добра работа
1767
01:21:49,951 --> 01:21:51,119
Мисля, че се получи много добре.
1768
01:21:51,161 --> 01:21:54,039
- (смее се)
- Нали?
1769
01:21:54,080 --> 01:21:58,335
Абсолютно. Наоми Мамона
бих се гордял с теб.
1770
01:21:58,835 --> 01:22:00,378
благодаря
1771
01:22:00,795 --> 01:22:05,300
И така, относно това нещо
че исках да те попитам.
1772
01:22:08,762 --> 01:22:10,388
уф
1773
01:22:10,430 --> 01:22:13,266
Боже мой
какво още прави тук?
1774
01:22:13,558 --> 01:22:15,310
нормално ли е
за моята конкуренция
1775
01:22:15,352 --> 01:22:18,772
- да гледам моя екранен тест?
- Нормално ли е нещо, което Чейс прави?
1776
01:22:18,813 --> 01:22:20,482
(въздиша)
1777
01:22:21,399 --> 01:22:23,985
Хей, хей, хей.
1778
01:22:24,027 --> 01:22:25,945
Не се тревожи за него, става ли?
1779
01:22:25,987 --> 01:22:27,697
Това е за теб.
1780
01:22:27,739 --> 01:22:30,658
Вие вдъхновихте хиляди жени
да бъдат себе си
1781
01:22:30,700 --> 01:22:34,037
и покажете на света
няма работа, която една жена да не може да върши
1782
01:22:34,079 --> 01:22:35,747
също толкова добре, колкото и мъж.
1783
01:22:35,789 --> 01:22:38,708
Вие сте човекът хора
искат да видят по тяхната телевизия, не него.
1784
01:22:40,126 --> 01:22:42,170
Все още не съм сигурен
ако вярвам в това.
1785
01:22:42,545 --> 01:22:46,383
Е, не е нужно,
защото аз го правя.
1786
01:22:48,468 --> 01:22:51,638
Хей, Ники, готови сме
за теб, когато и да си.
1787
01:22:53,264 --> 01:22:54,724
Имате това.
1788
01:22:56,101 --> 01:22:57,602
- Пею!
- Пею!
1789
01:22:57,644 --> 01:22:59,521
(смее се)
1790
01:23:04,192 --> 01:23:06,027
Ролкова камера.
1791
01:23:06,069 --> 01:23:07,570
Добре дошъл отново.
1792
01:23:07,612 --> 01:23:10,031
Откакто бях дете,
една от любимите ми коли
1793
01:23:10,073 --> 01:23:13,326
- винаги е бил 1972 GTO.
- Джейми.
1794
01:23:13,368 --> 01:23:14,703
Шанс.
1795
01:23:15,954 --> 01:23:18,039
Как се живее в Б лига?
1796
01:23:18,081 --> 01:23:19,457
О, прекарвам много по-малко време
1797
01:23:19,499 --> 01:23:21,084
гледам как се преструваш
да знам за колите,
1798
01:23:21,126 --> 01:23:22,752
така че бих казал, доста добре.
1799
01:23:22,794 --> 01:23:24,671
(Ники): ...кажи ми това силно
работата сбъдва мечти.
1800
01:23:24,713 --> 01:23:28,216
смешно. Но всички знаем,
ако партньорите поискаха,
1801
01:23:28,258 --> 01:23:30,552
ще се върнеш да работиш за мен
в един миг на сърцето.
1802
01:23:32,178 --> 01:23:34,973
Мисля, че ще се оправя
без теб. И партньорите.
1803
01:23:35,015 --> 01:23:38,059
Всъщност решено
да отворя собствена PR агенция.
1804
01:23:38,601 --> 01:23:42,230
С местен механик
като единствен ваш клиент? ха
1805
01:23:42,731 --> 01:23:46,943
Мисля, че имаш предвид следващия
домакин на American Wheels.
1806
01:23:47,402 --> 01:23:49,779
О, и аз имам Gia,
така че има това.
1807
01:23:49,821 --> 01:23:52,574
(Ники): Отне шест месеца
за пълен ремонт на Roadster,
1808
01:23:52,615 --> 01:23:55,535
но когато беше направено,
беше красота за гледане.
1809
01:23:55,577 --> 01:23:57,537
И затова...
1810
01:24:03,585 --> 01:24:06,212
Дами и господа,
всъщност имаме
1811
01:24:06,254 --> 01:24:08,548
специална изненада
за теб днес,
1812
01:24:08,590 --> 01:24:12,302
звездата на много точни
Бързи и опасни филми,
1813
01:24:12,344 --> 01:24:14,346
Чейс Уилър е бил
достатъчно милостив
1814
01:24:14,387 --> 01:24:16,848
да ни удостои с присъствието си.
1815
01:24:16,890 --> 01:24:18,475
Ела тук горе!
1816
01:24:18,516 --> 01:24:20,352
Не се срамувай.
1817
01:24:22,270 --> 01:24:24,189
- Хайде, не се срамувай.
- Добре съм.
1818
01:24:25,440 --> 01:24:27,650
Е, това е за първи път.
1819
01:24:27,692 --> 01:24:30,403
Виждате ли, Чейс и аз
помагайте си взаимно
1820
01:24:30,445 --> 01:24:32,989
от време на време.
Помогнах на Чейс да поправи двигателя
1821
01:24:33,031 --> 01:24:35,742
на новата му кола,
и Чейс ме наблюдаваше
1822
01:24:35,784 --> 01:24:37,744
поправи двигателя на новата си кола.
1823
01:24:37,786 --> 01:24:40,872
Предполагам, че не беше така
Бърз и опасен този ден,
1824
01:24:40,914 --> 01:24:42,248
ти ли беше, Чейс?
1825
01:24:42,290 --> 01:24:45,085
Хей, но ако имам нужда от помощ
решавайки коя газирана напитка да пиете
1826
01:24:45,126 --> 01:24:47,504
докато моята каскада се дублира
прави моята екшън сцена,
1827
01:24:47,545 --> 01:24:49,464
Със сигурност ще ви се обадя.
1828
01:24:49,506 --> 01:24:51,758
(екипаж ръкопляска)
1829
01:25:02,143 --> 01:25:05,188
(неразбираемо)
1830
01:25:12,237 --> 01:25:14,280
Ето ви!
1831
01:25:14,322 --> 01:25:16,408
Търсих
всичко за теб.
1832
01:25:17,450 --> 01:25:22,831
Ники, това беше невероятно!
1833
01:25:22,872 --> 01:25:25,959
Никога не съм виждал никого
изправете се срещу Чейс така.
1834
01:25:26,001 --> 01:25:29,462
благодаря Аз съм един вид
на ролка днес, нали?
1835
01:25:29,504 --> 01:25:32,882
Успях екранния тест,
се изправи срещу Чейс.
1836
01:25:34,843 --> 01:25:37,012
Разбра ли човека?
1837
01:25:37,303 --> 01:25:39,556
какво говориш
1838
01:25:41,599 --> 01:25:45,729
Джереми, ти повярва в мен
още преди да го направя.
1839
01:25:45,770 --> 01:25:48,481
Ти видя нещо в мен
от самото начало и ми даде
1840
01:25:48,523 --> 01:25:51,818
смелостта да го споделиш
със света.
1841
01:25:51,860 --> 01:25:55,030
Искам да кажа, ако не е така
какво е любовта тогава,
1842
01:25:55,071 --> 01:25:56,990
Не знам какво е.
1843
01:25:57,407 --> 01:26:01,411
И без значение какво се случва,
1844
01:26:01,453 --> 01:26:04,873
това беше най-доброто
опит от моя живот.
1845
01:26:05,832 --> 01:26:07,542
Защото ме доведе до теб.
1846
01:26:09,419 --> 01:26:11,421
Сега ще те целуна, става ли?
1847
01:26:11,463 --> 01:26:13,548
- Добре.
- Да, добре.
1848
01:26:20,430 --> 01:26:23,058
(двигателите се въртят)
1849
01:26:23,391 --> 01:26:24,684
Това е нашето шоу.
1850
01:26:24,726 --> 01:26:28,688
Аз съм Чейс Уилър
и това е American Wheels.
1851
01:26:28,730 --> 01:26:32,025
Продължавайте да се движите и не забравяйте
за да се насладите на пътуването.
1852
01:26:32,067 --> 01:26:33,818
(пламък изсвистява)
1853
01:26:38,865 --> 01:26:40,158
(смее се)
1854
01:26:40,200 --> 01:26:41,534
уау
1855
01:26:41,576 --> 01:26:44,037
Още не мога да повярвам
те му го дадоха.
1856
01:26:44,079 --> 01:26:46,831
Е, технически,
дадоха и на двамата.
1857
01:26:46,873 --> 01:26:50,335
Очевидно студиото
обичаше тяхната химия.
1858
01:26:50,377 --> 01:26:52,629
- (смее се)
- Но нямаше как
1859
01:26:52,671 --> 01:26:54,214
Щях да съм водещ заедно с него.
1860
01:26:54,255 --> 01:26:57,425
- Да, Чейс е гаден.
- Чарли!
1861
01:26:57,759 --> 01:26:59,844
Мисля, че всичко проработи
добре обаче.
1862
01:26:59,886 --> 01:27:01,388
Аз също.
1863
01:27:01,429 --> 01:27:03,598
(телефонът бръмчи)
1864
01:27:06,226 --> 01:27:07,644
Това работа ли е?
1865
01:27:07,686 --> 01:27:10,146
Ооо, кажи на Джия, че казвам здрасти.
1866
01:27:10,188 --> 01:27:12,190
- Как върви нейното турне?
- Добре. добре
1867
01:27:12,232 --> 01:27:13,608
Ще се свържа с нея по-късно.
1868
01:27:14,109 --> 01:27:16,111
окей
1869
01:27:16,444 --> 01:27:18,071
Едно от предимствата
да бъда сам мой шеф.
1870
01:27:18,113 --> 01:27:19,656
(смее се)
1871
01:27:19,698 --> 01:27:21,866
Кой си ти и какво имаш
приключи ли с брат ми?
1872
01:27:21,908 --> 01:27:23,618
О, мамо.
1873
01:27:24,369 --> 01:27:26,162
О, момчета, момчета, започва се.
1874
01:27:26,204 --> 01:27:27,622
Ох, ох, ох.
1875
01:27:28,915 --> 01:27:31,751
Добре дошли в Sparx TV,
Аз съм Ники Търнър.
1876
01:27:31,793 --> 01:27:34,671
(аплодисменти на публиката)
1877
01:27:34,963 --> 01:27:36,798
Всяка седмица ще се гмуркаме
в различни аспекти
1878
01:27:36,840 --> 01:27:39,759
поддръжка, ремонт на автомобили,
и модификация.
1879
01:27:39,801 --> 01:27:41,803
Ще имаме и интервюта
със знаменити гости
1880
01:27:41,845 --> 01:27:44,597
и автомобилни ентусиасти
от всички краища на земното кълбо.
1881
01:27:44,639 --> 01:27:46,391
(цвъртящ)
1882
01:27:46,933 --> 01:27:49,227
- Ура!
- О, Боже, това беше толкова хубаво!
1883
01:27:49,269 --> 01:27:50,562
Това беше страхотно!
1884
01:27:50,603 --> 01:27:53,189
Това беше толкова хубаво!
(кикот)
1885
01:27:53,606 --> 01:27:58,445
добре! Ооо, чичо Джейми
има приятелка.
1886
01:27:58,486 --> 01:28:01,656
(нежна музика)
1887
01:28:12,459 --> 01:28:15,420
(рок музика)
1888
01:28:15,462 --> 01:28:18,423
Субтитри: дифузни